1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ
3
00:00:15,255 --> 00:00:17,006
Ik heb de tempel gebouwd.
4
00:00:17,007 --> 00:00:18,049
Nu is het weg.
5
00:00:19,885 --> 00:00:21,677
Dat is gewoon zoals het is.
6
00:00:21,678 --> 00:00:23,347
Dus waarom kan ik niet verder?
7
00:00:23,806 --> 00:00:26,474
Ik ken de aard van het leven
is een voortdurende verandering
8
00:00:26,475 --> 00:00:29,060
en dat geldt ook voor het individu
ervaring daarin.
9
00:00:29,061 --> 00:00:30,144
Een golf
10
00:00:30,145 --> 00:00:31,687
moment vorm krijgt
11
00:00:31,688 --> 00:00:34,191
en dan weer erin wegzakken
het lichaam van de oceaan.
12
00:00:34,900 --> 00:00:36,567
Het is een kwestie van
perspectief ook.
13
00:00:36,568 --> 00:00:37,651
ik bedoel,
14
00:00:37,652 --> 00:00:39,320
Kom dicht genoeg bij die golf
15
00:00:39,321 --> 00:00:40,572
dichterbij
16
00:00:41,031 --> 00:00:42,115
en dichterbij,
17
00:00:42,116 --> 00:00:43,657
en het verliest zijn vorm
18
00:00:43,658 --> 00:00:45,034
en jij zit erin,
19
00:00:45,035 --> 00:00:47,371
en de werkelijkheid wordt iets
anders geheel.
20
00:00:48,080 --> 00:00:49,247
Vlieg hoog genoeg
21
00:00:49,248 --> 00:00:50,999
en je verliest die golf uit het oog,
22
00:00:51,000 --> 00:00:53,836
en alles wat je kunt zien is de wijde,
vlakke oppervlakte van de oceaan.
23
00:00:54,294 --> 00:00:56,004
Als je die golf wilt zien,
24
00:00:56,005 --> 00:00:57,631
ervaar die golf,
25
00:00:58,007 --> 00:00:59,257
wees die golf,
26
00:00:59,258 --> 00:01:00,800
je moet op de juiste plek zijn
27
00:01:00,801 --> 00:01:02,385
op het juiste moment.
28
00:01:02,386 --> 00:01:04,178
En met recht,
Let wel,
29
00:01:04,179 --> 00:01:06,472
Ik koppel er niets bijzonders aan
waarde om daar te zijn.
30
00:01:06,473 --> 00:01:08,016
Ik zeg alleen maar dat is zo
zoals het is.
31
00:01:08,017 --> 00:01:09,768
lot,
32
00:01:10,060 --> 00:01:11,227
creatie,
33
00:01:11,228 --> 00:01:12,645
kans.
34
00:01:12,646 --> 00:01:15,356
Het enige wat je kunt doen is reageren,
waarderen, omarmen
35
00:01:15,357 --> 00:01:18,568
en wees er gewoon en probeer dat niet te doen
dingen te veel verpesten.
36
00:01:19,236 --> 00:01:20,945
Wat in het algemeen gesproken
37
00:01:20,946 --> 00:01:23,365
is meestal mijn bijdrage
naar het moment.
38
00:01:24,033 --> 00:01:25,200
Elk moment.
39
00:01:25,575 --> 00:01:26,911
Elk moment.
40
00:01:27,494 --> 00:01:28,954
Dit moment.
41
00:03:45,090 --> 00:03:47,092
Naima?
42
00:03:50,554 --> 00:03:52,221
O hallo.
43
00:03:52,222 --> 00:03:55,183
Je ziet er geweldig uit. Naima?
44
00:03:55,184 --> 00:03:57,019
Geef me even een momentje, oké?
45
00:03:59,646 --> 00:04:00,939
Naima?
46
00:04:03,275 --> 00:04:04,443
Iedereen is hier.
47
00:04:07,029 --> 00:04:10,156
Ben je van plan om binnen te blijven
hier voor altijd alleen?
48
00:04:10,157 --> 00:04:11,533
Lieve God.
49
00:04:12,451 --> 00:04:13,952
Haat je mij?
50
00:04:15,037 --> 00:04:17,372
Wat heb ik gedaan om gecast te worden?
bij jou uit?
51
00:04:17,706 --> 00:04:21,585
Om vervloekt te zijn met een leven vol liefde
en warmte en aanraking?
52
00:04:22,086 --> 00:04:23,878
Heb ik je beledigd, God?
53
00:04:24,713 --> 00:04:26,047
Heb ik je beledigd?
54
00:04:26,048 --> 00:04:29,008
waartoe ik veroordeeld ben
de omhelzing van een moeder?
55
00:04:29,009 --> 00:04:31,219
Heb ik je beledigd, dat ben ik
veroordeeld tot
56
00:04:31,220 --> 00:04:33,097
medeleven van een vader?
57
00:04:33,722 --> 00:04:35,765
Wat heb ik je aangedaan, God?
58
00:04:36,141 --> 00:04:38,435
Waarom heb je het gewist?
uit mijn geheugen?
59
00:04:39,478 --> 00:04:43,314
Zou kennis van mijn misdaad zijn
te verschrikkelijk voor mij om te verdragen?
60
00:04:43,315 --> 00:04:45,524
Heb ik tegen u een overtreding begaan, God?
61
00:04:45,525 --> 00:04:48,861
Om mee gestraft te worden
oneindige vriendelijkheid?
62
00:04:48,862 --> 00:04:50,279
Heb ik je beledigd?
63
00:04:50,280 --> 00:04:53,116
mijn oren hebben
vergiftigd met muziek?
64
00:04:53,117 --> 00:04:55,576
Mijn smaak werd bitter
met zoetigheid?
65
00:04:55,577 --> 00:04:58,287
Mijn ogen verblind door schoonheid?
66
00:04:58,288 --> 00:05:00,331
Hoe heb ik je beledigd?
67
00:05:00,332 --> 00:05:03,376
Wat heb ik gedaan om de
steek van tederheid
68
00:05:03,377 --> 00:05:05,294
en de ellende van acceptatie,
69
00:05:05,295 --> 00:05:10,050
vrij van oordeel of voorwaarde?
Heb ik je beledigd, God?
70
00:05:11,301 --> 00:05:12,594
God?
71
00:05:13,720 --> 00:05:15,680
God?
72
00:05:18,058 --> 00:05:20,226
Ik zag haar voor de eerste keer
73
00:05:20,227 --> 00:05:21,561
vlak nadat ik hem vermoordde.
74
00:05:35,659 --> 00:05:37,702
Gek broer.
75
00:07:17,927 --> 00:07:20,179
Is hij heel oud
76
00:07:20,180 --> 00:07:22,724
of heeft hij de
gezicht van een kind?
77
00:07:23,558 --> 00:07:25,644
Is hij onschuldig?
78
00:07:27,479 --> 00:07:28,980
Of is hij schuldig?
79
00:07:33,067 --> 00:07:34,778
Ben ik onschuldig?
80
00:07:36,655 --> 00:07:38,365
Of ben ik schuldig?
81
00:07:48,833 --> 00:07:50,794
Wist ik het toen beter?
82
00:07:52,003 --> 00:07:53,797
Of weet ik nu beter?
83
00:07:56,132 --> 00:07:59,092
Ben ik alleen of ben ik met anderen?
84
00:07:59,093 --> 00:08:00,470
Zijn er anderen?
85
00:08:00,970 --> 00:08:03,640
Raak ik ze aan?
Raken ze mij aan?
86
00:08:04,683 --> 00:08:07,727
Maakt het uit wie ik aanraak?
of wie raakt mij aan?
87
00:08:10,104 --> 00:08:11,856
Raak ik iemand aan?
88
00:08:13,066 --> 00:08:14,693
Zijn er veel
89
00:08:15,402 --> 00:08:16,778
of is er maar één?
90
00:08:22,701 --> 00:08:26,746
♪ Is het leven voor de levenden? ♪
91
00:08:28,248 --> 00:08:31,960
♪ Bij de dood is alles vergeven. ♪
92
00:08:34,879 --> 00:08:40,260
♪ Ik voel iets. ♪
93
00:08:41,135 --> 00:08:46,766
♪ Voel liever
helemaal niets. ♪
94
00:08:48,602 --> 00:08:52,564
♪ Is het leven voor de levenden? ♪
95
00:08:52,814 --> 00:08:56,985
♪ Is de dood vergevingsgezind? ♪
96
00:08:57,902 --> 00:09:01,155
♪ Pijn die ik verborgen heb. ♪
97
00:09:01,906 --> 00:09:07,287
♪ Maar is dat echt leven? ♪
98
00:09:08,997 --> 00:09:13,209
♪ O. ♪
99
00:09:16,045 --> 00:09:20,425
♪ Voel liever niets ♪
100
00:09:20,842 --> 00:09:25,889
♪ helemaal niet. ♪
101
00:09:33,271 --> 00:09:38,818
♪ Ik wil niet
iets voelen. ♪
102
00:09:42,656 --> 00:09:46,701
♪ Is het leven voor de levenden? ♪
103
00:09:47,369 --> 00:09:50,497
♪ Bij de dood is alles vergeven. ♪
104
00:09:52,332 --> 00:09:56,335
♪ Ik voel iets, ♪
105
00:09:56,336 --> 00:09:59,047
♪ Ik voel iets. ♪
106
00:10:02,884 --> 00:10:06,430
♪ Ik voel. ♪
107
00:10:08,515 --> 00:10:14,020
♪ Ik voel... ♪
108
00:10:22,111 --> 00:10:25,281
Waarom raakt hij mij aan?
Hij is bang.
109
00:10:25,532 --> 00:10:26,782
Waarvan?
110
00:10:26,783 --> 00:10:30,744
Van alles.
Van niets. Van niemand.
111
00:10:30,745 --> 00:10:32,038
Van iedereen.
112
00:10:33,122 --> 00:10:34,540
Is hij bang voor mij?
113
00:10:38,795 --> 00:10:40,839
Als ik deze deur open,
114
00:10:41,923 --> 00:10:43,299
waar zal ik zijn?
115
00:10:43,550 --> 00:10:45,176
Waar wil je heen?
116
00:10:46,177 --> 00:10:47,303
Rug.
117
00:10:47,554 --> 00:10:48,888
Opnieuw?
118
00:10:49,764 --> 00:10:50,973
Er bestaat niet zoiets als opnieuw.
119
00:10:50,974 --> 00:10:52,975
Opnieuw is een truc van
de verbeelding.
120
00:10:52,976 --> 00:10:54,728
Alles is altijd nieuw.
121
00:10:54,936 --> 00:10:56,604
Open vervolgens de deur.
122
00:10:56,605 --> 00:10:59,023
Ik ga eerst terug.
123
00:10:59,566 --> 00:11:00,691
Eh, uh, uh, uh.
124
00:11:00,692 --> 00:11:01,692
Er is geen weg meer terug.
125
00:11:01,693 --> 00:11:03,068
Je zei het zelf net
126
00:11:03,069 --> 00:11:04,152
dat alles nieuw is,
127
00:11:04,153 --> 00:11:05,946
wat betekent dat alles nu is.
128
00:11:05,947 --> 00:11:08,866
Ja, en nu
Ik ga terug.
129
00:11:08,867 --> 00:11:10,494
Waarheen terug?
130
00:11:11,995 --> 00:11:13,662
Hier.
131
00:11:13,663 --> 00:11:15,581
Bro, het is dezelfde deur.
132
00:11:15,582 --> 00:11:16,833
Ja,
133
00:11:17,208 --> 00:11:18,542
maar ik ben nu anders.
134
00:11:18,543 --> 00:11:20,210
Oké. Jij bent anders,
135
00:11:20,211 --> 00:11:21,629
maar de deur is nog steeds hetzelfde.
136
00:11:21,630 --> 00:11:23,422
Dat is een verdomde leugen.
137
00:11:23,423 --> 00:11:24,840
Alles verandert altijd.
Dus ook al is het dezelfde deur,
138
00:11:24,841 --> 00:11:26,258
het is nu ook anders.
139
00:11:26,259 --> 00:11:28,470
Dezelfde deur is een andere deur
de hele tijd.
140
00:11:29,721 --> 00:11:31,264
Open het dan.
141
00:11:35,309 --> 00:11:36,936
Er zijn andere deuren.
142
00:11:37,812 --> 00:11:39,063
Zijn er?
143
00:11:40,148 --> 00:11:41,857
Of zijn het allemaal dezelfde deuren.
Met een andere
144
00:11:41,858 --> 00:11:44,528
illusie die erachter wacht
jij elke keer dat het open is?
145
00:11:45,028 --> 00:11:46,445
Ik weet het niet.
146
00:11:46,446 --> 00:11:47,947
O, o, o, misschien
147
00:11:48,406 --> 00:11:49,782
elke deur is hetzelfde.
148
00:11:49,783 --> 00:11:51,910
Met een andere illusie
op je wachten.
149
00:11:52,368 --> 00:11:54,161
Ik denk dat er geen manier is om het te vertellen.
150
00:11:54,162 --> 00:11:55,788
Maakt het uit wat er achter zit?
151
00:11:55,789 --> 00:11:57,873
deur? Of is het enige dat telt?
de daad
152
00:11:57,874 --> 00:11:59,543
om het uit te reiken en te openen?
153
00:12:01,878 --> 00:12:04,588
Ik hoef deze deur niet te openen
of een van hen.
154
00:12:04,589 --> 00:12:06,215
Ik kan hier gewoon blijven staan
en wacht.
155
00:12:06,550 --> 00:12:07,967
Wachten op wat?
156
00:12:10,929 --> 00:12:13,055
Dat er iemand naar buiten komt
en vind mij.
157
00:12:13,056 --> 00:12:14,848
Hoe lang ben je van plan
158
00:12:14,849 --> 00:12:16,350
doe je dat voor?
159
00:12:17,769 --> 00:12:20,188
Er moet iemand komen
uiteindelijk uit.
160
00:12:41,543 --> 00:12:43,336
Hoe gaat het?
161
00:12:44,713 --> 00:12:46,797
Direct aan.
162
00:13:09,070 --> 00:13:10,738
Goed.
163
00:13:10,739 --> 00:13:12,072
Dat was spannend.
164
00:13:12,073 --> 00:13:14,325
Was het alles wat jij was
hoopten?
165
00:13:20,915 --> 00:13:23,417
Wie zoek je?
166
00:13:24,293 --> 00:13:26,504
Waar bent u naar op zoek?
167
00:13:32,135 --> 00:13:34,303
Zoek je mij?
168
00:13:37,849 --> 00:13:38,974
Ik hoop het niet.
169
00:13:41,435 --> 00:13:43,186
Omdat ik onzichtbaar ben.
170
00:13:49,110 --> 00:13:51,069
Hij denkt dat hij mij kan zien.
171
00:13:57,619 --> 00:14:00,121
Hij denkt altijd van wel
kan mij zien.
172
00:14:49,462 --> 00:14:52,090
Ben jij hem elke keer?
173
00:14:53,883 --> 00:14:55,760
Of ben jij anders?
174
00:14:57,846 --> 00:14:59,931
Zijn jullie met meer dan één?
175
00:15:00,223 --> 00:15:02,099
Zijn jullie allemaal hetzelfde?
176
00:15:02,100 --> 00:15:03,767
Wat maakt het uit?
177
00:15:03,768 --> 00:15:06,019
Het kunnen er duizend zijn
jij.
178
00:15:06,020 --> 00:15:08,313
Of misschien ben jij dezelfde
vermomming.
179
00:15:08,314 --> 00:15:10,107
Maar je kunt mij niet eens zien.
180
00:15:11,818 --> 00:15:12,818
Ik ben er eigenlijk best wel zenuwachtig voor
181
00:15:12,819 --> 00:15:16,905
zeg het maar
182
00:15:16,906 --> 00:15:19,117
Ik heb nog nooit iemand zoals jij ontmoet.
183
00:15:19,868 --> 00:15:21,953
Je bent gewoon zo mooi.
184
00:15:22,787 --> 00:15:25,248
Het is als een droom dat ik dat had
Ik ben het nooit vergeten.
185
00:15:25,749 --> 00:15:27,166
Ik ben onzichtbaar.
186
00:15:27,792 --> 00:15:29,167
Ik weet het niet, als je praat
187
00:15:29,168 --> 00:15:31,212
Het voelt alsof ik naar een luister
liedje.
188
00:15:31,713 --> 00:15:33,922
Ik besef niet eens wat jij
zei tot de muziek
189
00:15:33,923 --> 00:15:35,507
klaar met wassen over mij heen.
190
00:15:35,508 --> 00:15:36,968
Ik ben onzichtbaar.
191
00:15:37,218 --> 00:15:38,844
Neem dit alsjeblieft niet aan
192
00:15:38,845 --> 00:15:42,515
verkeerde manier, omdat ik dit weet
het gaat niet alleen om mij.
193
00:15:44,142 --> 00:15:48,187
Nou, luister maar beter naar mij
dan wie dan ook die ik ken.
194
00:15:48,813 --> 00:15:50,648
Beter dan mijn eigen moeder.
195
00:15:51,315 --> 00:15:55,319
Als we praten,
Ik voel me begrepen.
196
00:15:55,862 --> 00:15:58,031
Weet je wat ik bedoel?
197
00:15:58,740 --> 00:16:02,451
Ik kan alleen maar hopen dat jij dat bent
voel hetzelfde.
198
00:16:03,369 --> 00:16:05,705
Ik ben onzichtbaar.
199
00:16:10,919 --> 00:16:12,461
Kun je mij zien?
200
00:16:13,046 --> 00:16:14,838
Wil je dat ik je zie?
201
00:16:14,839 --> 00:16:16,507
Wil je mij zien?
202
00:16:17,008 --> 00:16:18,842
We hebben zoveel vragen.
203
00:16:18,843 --> 00:16:20,719
Maar wat is het punt
van een vraag
204
00:16:20,720 --> 00:16:22,721
wanneer de omstandigheden uit
die het heeft uitgegeven
205
00:16:22,722 --> 00:16:25,558
veranderd tegen de tijd dat er een antwoord komt
kan worden geformuleerd?
206
00:16:25,767 --> 00:16:27,309
Wat is het nut van een antwoord
207
00:16:27,310 --> 00:16:29,144
wanneer het antwoord kan
208
00:16:29,145 --> 00:16:31,897
heeft alleen betrekking op het punt van
waarop de vraag werd gesteld...
209
00:16:31,898 --> 00:16:34,316
En dat punt is met de tijd verdwenen
blijft doorgaan?
210
00:16:34,317 --> 00:16:36,193
Wij hebben zoveel vragen,
211
00:16:36,194 --> 00:16:38,111
maar tegen de tijd dat wij
leer het waarom,
212
00:16:38,112 --> 00:16:41,281
het wat er is veranderd. En door
de tijd dat we weten wat,
213
00:16:41,282 --> 00:16:43,784
het waarom is vervaagd tot een droom.
214
00:16:43,785 --> 00:16:45,869
Zijn vragen het resultaat van
215
00:16:45,870 --> 00:16:47,245
de uitvinding van de taal?
216
00:16:47,246 --> 00:16:49,539
Of is taal een verlengstuk
van onze behoefte
217
00:16:49,540 --> 00:16:51,333
om onze vragen beantwoord te krijgen?
218
00:16:51,334 --> 00:16:55,170
Als we geen taal hadden,
zouden wij vragen hebben?
219
00:16:55,171 --> 00:16:58,549
Als we geen taal hadden,
zou je van mij houden?
220
00:16:58,925 --> 00:17:01,510
Als we geen vragen hadden,
zou het uitmaken?
221
00:17:01,803 --> 00:17:03,929
Toen ik je voor het eerst vasthield
222
00:17:03,930 --> 00:17:07,266
tijd voelde ik een geweldig wiel van
energie die door ons heen beweegt. Leuk vinden
223
00:17:07,558 --> 00:17:09,351
we waren een link compleet
in de keten
224
00:17:09,352 --> 00:17:11,478
dat bindt de
universum samen.
225
00:17:11,479 --> 00:17:13,564
Ik vergat wie ik was,
226
00:17:13,982 --> 00:17:15,274
wie ik ben,
227
00:17:15,691 --> 00:17:17,150
en ik voelde dat als ik toen stierf,
228
00:17:17,151 --> 00:17:18,651
Ik zou gelukkig kunnen sterven.
229
00:17:18,652 --> 00:17:21,114
Wetende dat ik dat voelde
één keer in mijn leven.
230
00:17:21,447 --> 00:17:23,449
Is dat hoe het voor jou voelde?
231
00:17:25,034 --> 00:17:26,870
Het voelde fijn.
232
00:18:04,657 --> 00:18:06,784
Ja,
233
00:18:07,201 --> 00:18:09,036
het voelde fijn.
234
00:18:09,037 --> 00:18:10,996
DeRay?
235
00:18:10,997 --> 00:18:14,541
Kom, geef je moeder een kus,
DeRay.
236
00:18:14,542 --> 00:18:17,252
Kom, geef je moeder een
237
00:18:17,253 --> 00:18:18,587
goede nacht kus.
238
00:18:23,843 --> 00:18:25,428
DeRay?
239
00:18:30,224 --> 00:18:31,684
DeRay?
240
00:18:46,074 --> 00:18:47,615
Alles goed, mama?
241
00:18:47,616 --> 00:18:49,492
Waar is je vader?
242
00:18:49,493 --> 00:18:51,579
Had je genoeg te eten?
243
00:18:52,080 --> 00:18:53,580
Waar is je broer?
244
00:18:53,581 --> 00:18:55,415
Zijn de artsen hier aan voorbij gegaan?
245
00:18:55,416 --> 00:18:56,583
ochtend?
246
00:18:56,584 --> 00:18:58,461
Gaan we naar het noorden?
247
00:18:58,962 --> 00:19:02,339
Heeft u uw medicatie ingenomen
voor de lunch?
248
00:19:02,340 --> 00:19:05,217
Regent het nog steeds buiten?
249
00:19:05,218 --> 00:19:07,470
Jezus Christus...
250
00:19:07,636 --> 00:19:09,137
Ik ga deze lakens verwisselen
251
00:19:09,138 --> 00:19:10,555
als de verpleegster niet komt
voor het avondeten.
252
00:19:10,556 --> 00:19:12,182
Louise belde.
253
00:19:12,183 --> 00:19:14,935
Laura's vrouw gaf hem
nog een jongetje.
254
00:19:14,936 --> 00:19:17,395
Zijn je jurken nog?
in de kast?
255
00:19:17,396 --> 00:19:19,439
Ik liet de kommen bij de gootsteen staan.
256
00:19:19,440 --> 00:19:21,399
Ik ga een maken
tweede set sleutels,
257
00:19:21,400 --> 00:19:24,403
dus ik hoef meneer niet lastig te vallen.
Jackson elke keer als ik langskom.
258
00:19:25,071 --> 00:19:27,030
Ik heb onderzoek gedaan naar James,
259
00:19:27,031 --> 00:19:29,407
de broer van Jezus,
voor mijn project.
260
00:19:29,408 --> 00:19:31,034
Wist je dat,
261
00:19:31,035 --> 00:19:33,620
dat Jezus een broer had
die bijna zo was
262
00:19:33,621 --> 00:19:36,540
verlicht als hij zelf was?
263
00:19:37,625 --> 00:19:39,126
Ik heb de waterrekening betaald
264
00:19:39,127 --> 00:19:41,128
en alle rekeningen betaald
back-up ‘tot januari.
265
00:19:41,129 --> 00:19:43,171
Heb je mijn camera gevonden?
266
00:19:43,172 --> 00:19:45,590
Ik had er een hele rol aan.
267
00:19:45,591 --> 00:19:48,176
Bloemen uit de
Botanische Tuin.
268
00:19:48,177 --> 00:19:51,221
Sarah zag de laatste serie die ik
deed, en ze zei dat ze dat zou doen
269
00:19:51,222 --> 00:19:53,390
laat het zien aan een galerist in Soho
270
00:19:53,391 --> 00:19:56,434
die gespecialiseerd is in
foto's en afdrukken.
271
00:19:56,435 --> 00:19:58,353
Ik zet de wekker op 7.30 uur.
272
00:19:58,354 --> 00:20:01,024
Werkt Aaron nog?
in de winkel?
273
00:20:01,732 --> 00:20:03,191
Ik moet de trein halen, ma.
274
00:20:03,192 --> 00:20:05,735
De trein rijdt elke
Zondag 40 minuten...
275
00:20:05,736 --> 00:20:08,822
Waarom ben je alleen?
276
00:20:10,116 --> 00:20:11,533
Ik heb haar daarna nog een keer gezien
277
00:20:11,534 --> 00:20:14,452
Ik heb hem vermoord.
278
00:20:14,453 --> 00:20:17,665
Nogmaals,
voor de allereerste keer.
279
00:20:19,583 --> 00:20:21,460
Ik weet dat zij het was,
280
00:20:22,420 --> 00:20:25,881
maar ik weet niet of het de
eerste keer dat ze mij zag.
281
00:20:33,306 --> 00:20:34,847
Ik denk dat ze dat is geweest
naar mij kijken
282
00:20:34,848 --> 00:20:36,684
sinds voordat ik geboren werd.
283
00:20:42,523 --> 00:20:45,400
Ik denk dat ze naar mij zal kijken
lang nadat ik sterf.
284
00:20:51,574 --> 00:20:53,659
Ze zal nooit stoppen
naar mij kijken.
285
00:20:54,285 --> 00:20:56,912
Maar er is één ding
dat ik niet begrijp.
286
00:20:57,538 --> 00:20:59,789
Is ze hier om mij vrij te spreken?
287
00:20:59,790 --> 00:21:01,750
of mij veroordelen?
288
00:21:12,136 --> 00:21:13,636
Dit is mijn kamer.
289
00:21:17,600 --> 00:21:20,644
Ik bedoel, het is de kamer
Ik ben opgegroeid.
290
00:21:22,271 --> 00:21:24,606
Onze normale fraseologie heeft dat wel
291
00:21:24,607 --> 00:21:28,861
heeft mij ertoe aangezet om het te beschrijven
dus als mijn kamer.
292
00:21:30,196 --> 00:21:32,823
Dus ik groeide op met het idee dat ik het bezit.
293
00:21:34,242 --> 00:21:36,118
Terwijl het mij echt bezit.
294
00:21:36,119 --> 00:21:39,497
Ik bedoel, zijn we niet allemaal eigendom van...
de kamers waarin we zijn opgegroeid?
295
00:21:40,414 --> 00:21:42,416
Het is een gevangeniscel,
296
00:21:43,209 --> 00:21:48,131
en we dragen het bij ons voor de
rest van ons leven.
297
00:21:53,261 --> 00:21:55,637
Wij verlangen naar vrijheid en
298
00:21:55,638 --> 00:21:59,558
reis heinde en verre om te ontsnappen
maar we verlaten het nooit.
299
00:22:02,270 --> 00:22:04,605
En iedereen die we ontmoeten,
300
00:22:05,481 --> 00:22:07,191
elk moment,
301
00:22:08,401 --> 00:22:10,153
elke plaats;
302
00:22:11,529 --> 00:22:14,698
wij brengen ze daar precies in
kamer bij ons.
303
00:22:19,287 --> 00:22:21,122
Ik voel me hier veilig.
304
00:22:31,257 --> 00:22:32,800
Dat is genoeg,
305
00:22:40,641 --> 00:22:42,476
nietwaar?
306
00:22:43,311 --> 00:22:44,769
In een vaak verguisde
307
00:22:44,770 --> 00:22:47,189
aflevering van mijn favoriet
televisieprogramma,
308
00:22:47,190 --> 00:22:50,233
een man uit ons universum rent weg
in zijn tegenhanger
309
00:22:50,234 --> 00:22:53,403
uit een parallel universum
en wordt gek.
310
00:22:54,905 --> 00:22:56,531
Hij zweert dat hij de zijne zal vernietigen
dubbel’s universum,
311
00:22:56,532 --> 00:22:58,700
maar wordt gedwarsboomd als hij dat is
gevangen door zijn edele,
312
00:22:58,701 --> 00:23:00,493
zelfopofferende tegenhanger
313
00:23:00,494 --> 00:23:02,245
in een interdimensionale gang
314
00:23:02,246 --> 00:23:04,122
waar ze zullen zijn
voor altijd gevangen gezet,
315
00:23:04,123 --> 00:23:07,460
gewelddadig opgesloten
strijd voor de eeuwigheid.
316
00:23:07,751 --> 00:23:11,755
Het wordt algemeen beschouwd als een van
de slechtste afleveringen van de serie.
317
00:23:13,257 --> 00:23:16,009
Dus je weet dat we praten
een geweldige show.
318
00:23:22,266 --> 00:23:23,850
Zoek je straf
319
00:23:23,851 --> 00:23:28,480
of absolutie? Als dat zo is
straf die je wilt,
320
00:23:28,481 --> 00:23:31,108
wat vind jij van de zin
gaat zijn?
321
00:23:32,318 --> 00:23:34,236
Deze keer kan ik haar niet zien
322
00:23:34,237 --> 00:23:37,740
waar dan ook. Ik weet dat ze dat is
naar mij kijken, maar
323
00:23:38,366 --> 00:23:40,326
Ik zie haar nergens.
324
00:23:41,285 --> 00:23:42,785
Ik weet dat ze naar mij kijkt,
325
00:23:42,786 --> 00:23:44,329
maar voor één keer
326
00:23:44,330 --> 00:23:45,914
Ik ben alleen.
327
00:23:46,249 --> 00:23:49,459
Eens in een gezegende tijd ben ik dat
alleen.
328
00:23:49,460 --> 00:23:50,835
Yo, die Billy Lo provence
329
00:23:50,836 --> 00:23:52,295
is afval, B.
330
00:23:52,296 --> 00:23:53,796
Rechte buit, bro.
331
00:23:53,797 --> 00:23:55,382
Ik ben alleen.
332
00:23:55,383 --> 00:23:57,175
Ze staan op het punt om OD te krijgen.
333
00:23:57,176 --> 00:23:58,593
Yo, je weet dat we achter je staan
334
00:23:58,594 --> 00:24:00,595
toch, D?
- Ja, ja, geen probleem...
335
00:24:00,596 --> 00:24:02,389
Ik ben alleen.
336
00:24:02,390 --> 00:24:03,640
Layton Street-personeel in de buurt,
337
00:24:03,641 --> 00:24:05,350
nigga, jij bent verdomme
praten over?
338
00:24:05,351 --> 00:24:06,934
Hoi, Peewee,
339
00:24:06,935 --> 00:24:08,603
Ik hoorde dat je met mijn gooide
naam daar praten
340
00:24:08,604 --> 00:24:09,854
een of andere wilde gekte.
341
00:24:09,855 --> 00:24:11,063
Peewee?
342
00:24:11,064 --> 00:24:12,274
Mijn naam is geen Peewee, nigga.
343
00:24:12,275 --> 00:24:13,483
Ik ben alleen.
344
00:24:13,484 --> 00:24:14,817
Je kent mijn
verdomde naam.
345
00:24:14,818 --> 00:24:16,278
Ik weet je naam niet, Mini ik.
346
00:24:16,279 --> 00:24:17,904
Waarom zou ik dat verdomme moeten weten?
welke naam ze hebben
347
00:24:17,905 --> 00:24:19,197
aan je kleine kont gehangen?
348
00:24:19,198 --> 00:24:21,241
Oorzaak elke oude scherpschutter
349
00:24:21,242 --> 00:24:22,825
moet de naam weten van a
jonge scherpschutter, dat gaat gebeuren
350
00:24:22,826 --> 00:24:24,244
laars heuvel zijn kont.
351
00:24:24,245 --> 00:24:25,203
Ik ben verdomme alleen.
352
00:24:25,204 --> 00:24:26,663
Naam is Billy Lo.
353
00:24:26,664 --> 00:24:28,498
En ik ga het je niet vertellen
om het te vergeten, ook niet.
354
00:24:28,499 --> 00:24:30,917
Omdat het het laatste is wat je bent
Ik ga het horen, neger.
355
00:24:30,918 --> 00:24:32,877
Oh, ga je ons begraven?
356
00:24:32,878 --> 00:24:34,337
Zes voet onder,
357
00:24:34,338 --> 00:24:36,798
zoals Han nadat ze de zijne hadden getrokken
kont van de speer
358
00:24:36,799 --> 00:24:38,717
Ik steek de spiegel uit, nigga.
359
00:24:42,805 --> 00:24:44,514
Je hebt mijn familie te schande gemaakt
360
00:24:44,515 --> 00:24:46,891
en jij hebt te schande gemaakt
een Shaolin-tempel.
361
00:24:46,892 --> 00:24:48,393
Je zou moeten weten dat Han dat niet doet
362
00:24:48,394 --> 00:24:50,896
vecht totdat je door de
handlangers, zoon.
363
00:24:51,355 --> 00:24:52,273
Doden.
364
00:25:33,356 --> 00:25:35,774
Ja, laten we gaan!
365
00:26:18,942 --> 00:26:20,944
Is dat alles, is dat alles wat je hebt?
366
00:27:56,081 --> 00:27:57,458
Fuck dat spul.
367
00:28:15,684 --> 00:28:17,602
Hij bouwde deze tempel,
368
00:28:17,603 --> 00:28:20,605
steen voor steen, dag na dag,
tik na tik, de tijd tikt
369
00:28:20,606 --> 00:28:22,189
weg. Hij bouwde deze tempel.
Wachten.
370
00:28:22,190 --> 00:28:24,191
Je dacht van wel
de troon innemen?
371
00:28:24,192 --> 00:28:26,611
Ik dacht dat je de gouden wel kon inpakken
kind met klein vlees en botten.
372
00:28:26,612 --> 00:28:29,030
Ik dacht dat je het koninkrijk zou veroveren
en noem het je eigen.
373
00:28:29,031 --> 00:28:31,950
Dacht dat je kon intrekken, shit,
Nou, raad eens wie er thuis is?
374
00:28:32,618 --> 00:28:34,243
Hij bouwde deze tempel.
375
00:28:34,244 --> 00:28:36,162
Bid op gebed, geest in vuur en vlam,
waarheidsverteller tegen
376
00:28:36,163 --> 00:28:37,914
de leugenaar, verbrijzeld
elk imperium.
377
00:28:37,915 --> 00:28:39,290
En jullie dachten allemaal dat hij weg was?
378
00:28:39,291 --> 00:28:40,750
Dacht je dat hij vervangen kon worden?
379
00:28:40,751 --> 00:28:42,209
Ik zeg dat hij daarboven was
380
00:28:42,210 --> 00:28:43,836
in de verre uithoeken van de ruimte.
381
00:28:43,837 --> 00:28:45,797
Hij bevindt zich op de laatste grens
zoektocht naar grootsheid,
382
00:28:45,798 --> 00:28:48,299
sterren in zijn handpalmen, hart
racen, handgemaakt lot,
383
00:28:48,300 --> 00:28:49,884
God van zijn eigen schepping.
384
00:28:49,885 --> 00:28:51,678
Ben je in de war? Deze kerel is Zeus
met bliksem weggestopt
385
00:28:51,679 --> 00:28:53,012
in zijn handen. Verdomd.
386
00:28:53,013 --> 00:28:54,681
Ja, truc.
387
00:28:54,682 --> 00:28:56,558
Dat heb je misschien wel gehoord
waarschijnlijk heeft iemand dit gezegd,
388
00:28:56,559 --> 00:28:58,100
maar laat mij het voor je uiteenzetten
alsof het forensisch bewijs is.
389
00:28:58,101 --> 00:28:59,811
Kijk, het is duidelijk.
390
00:28:59,812 --> 00:29:01,270
Het jongetje ging van de grid af
zitten; 40 dagen en 40 nachten.
391
00:29:01,271 --> 00:29:03,105
Hij is zo gepassioneerd.
392
00:29:03,106 --> 00:29:05,024
Werd gek, vond zijn hersenen
en herwon nu zijn vertrouwen.
393
00:29:05,025 --> 00:29:06,651
Nu is hij wat we nodig hebben, niet
wat wij willen,
394
00:29:06,652 --> 00:29:08,195
met zijn zesde zintuig.
395
00:29:08,529 --> 00:29:10,822
En jullie zijn allemaal maar een stelletje
boeven en dieven. Alsjeblieft.
396
00:29:10,823 --> 00:29:13,616
Hij heeft dingen gezien die jij niet weet
mensen zouden het niet geloven.
397
00:29:13,617 --> 00:29:15,577
Gebruikte zijn emoties en
gleed door de kwelling.
398
00:29:15,578 --> 00:29:17,036
Hij bouwde een huis van aanbidding
terwijl jullie aan het bouwen waren
399
00:29:17,037 --> 00:29:18,580
oorlogsschepen.
400
00:29:18,581 --> 00:29:19,997
Je zou er blind van kunnen worden
zo'n gezicht.
401
00:29:19,998 --> 00:29:21,290
Kijk naar rechts, broer,
hij is het licht.
402
00:29:21,291 --> 00:29:22,875
Onbewogen kun je dat
lijkt hem 's nachts,
403
00:29:22,876 --> 00:29:24,627
maar denk alsjeblieft twee keer na, want
Jezus Christus,
404
00:29:24,628 --> 00:29:26,045
je hebt ooit een gezien
godheidsgevecht, man?
405
00:29:26,046 --> 00:29:27,839
Ik zeg je dat het niets is
leuk, toch.
406
00:29:27,840 --> 00:29:29,674
Maar als je leven je niet bevalt,
407
00:29:29,675 --> 00:29:31,801
uit een ziel vol wrok,
stap alsjeblieft gewoon in het licht,
408
00:29:31,802 --> 00:29:33,052
hij stuurt je naar het hiernamaals.
409
00:29:33,053 --> 00:29:35,055
Buig nu uw hoofd voor
kus welterusten.
410
00:29:42,062 --> 00:29:43,689
Ik heb de tempel gebouwd.
411
00:29:44,064 --> 00:29:45,941
Ik ben de tempel.
412
00:29:46,233 --> 00:29:47,818
En ik ben alleen.
413
00:29:48,110 --> 00:29:49,402
Je bent alleen.
414
00:29:50,863 --> 00:29:52,280
Ik ben alleen.
415
00:29:53,031 --> 00:29:54,575
Kun je mij zien?
416
00:29:55,408 --> 00:29:56,702
Ja,
417
00:29:57,285 --> 00:29:58,579
Ik kan je zien.
418
00:29:59,913 --> 00:30:01,331
Waarom?
419
00:30:02,791 --> 00:30:04,126
Waarom?
420
00:30:06,920 --> 00:30:08,087
Waarom ben jij degene die dat doet
421
00:30:08,088 --> 00:30:10,715
kan mij zien?
422
00:30:10,716 --> 00:30:12,217
Wil je dat ik je zie?
423
00:30:13,051 --> 00:30:15,804
Het lijkt erop dat dat het relevante is
vraag hier,
424
00:30:16,221 --> 00:30:18,515
en jij bent de enige
met het antwoord.
425
00:30:18,807 --> 00:30:19,975
Dus.
426
00:30:20,225 --> 00:30:21,393
Vertel het me, Naïma.
427
00:30:21,935 --> 00:30:23,604
Wil je dat ik je zie?
428
00:30:25,313 --> 00:30:27,106
Zeker.
429
00:30:27,107 --> 00:30:29,693
Maar je zult wel een kaartje moeten kopen
zoals iedereen hier.
430
00:30:31,111 --> 00:30:32,904
Je wilt deze kamer binnenkomen,
431
00:30:32,905 --> 00:30:35,448
je moet de prijs betalen
van toelating.
432
00:30:36,700 --> 00:30:38,618
Maar je zult ook wel moeten
zoek een zitplaats.
433
00:30:38,619 --> 00:30:41,496
Omdat ik voor een uitverkochte zaal speel
elke avond thuis.
434
00:30:42,956 --> 00:30:44,291
Het enige probleem is
435
00:30:45,709 --> 00:30:47,377
Jullie zijn ook allemaal onzichtbaar.
436
00:30:50,130 --> 00:30:51,756
Ik zag je voor de eerste keer
437
00:30:51,757 --> 00:30:54,008
nadat ik hem had vermoord.
438
00:30:54,009 --> 00:30:55,843
Ga je mij vrijspreken?
439
00:30:55,844 --> 00:30:57,679
of mij veroordelen?
440
00:30:57,680 --> 00:30:58,971
Hoe kan ik beide doen als ik dat niet doe?
441
00:30:58,972 --> 00:31:01,474
weet waar je bent of wie je bent
zijn?
442
00:31:01,809 --> 00:31:03,475
Ik heb de tempel gebouwd.
443
00:31:03,476 --> 00:31:05,062
Ik ben de tempel.
444
00:31:05,437 --> 00:31:06,771
Kom mij zoeken.
445
00:31:06,772 --> 00:31:08,691
Ik ben bang.
446
00:31:24,998 --> 00:31:26,124
Waarom?
447
00:31:26,709 --> 00:31:28,627
Je zou hier niet moeten zijn.
448
00:31:29,795 --> 00:31:31,421
Je zou hier niet moeten zijn.
449
00:31:31,797 --> 00:31:33,465
Ik ben hier veilig.
450
00:31:34,007 --> 00:31:35,676
Dat is een leugen.
451
00:31:36,719 --> 00:31:38,260
Ik heb liefde hier.
452
00:31:38,261 --> 00:31:39,470
Je hebt liefde,
453
00:31:39,471 --> 00:31:41,556
maar het beschermde je niet.
454
00:31:45,310 --> 00:31:47,395
Ik ben veilig in deze liefde.
455
00:31:47,896 --> 00:31:50,231
Wat er ook gebeurt
456
00:31:50,232 --> 00:31:51,899
in deze liefde ben ik veilig.
457
00:31:51,900 --> 00:31:53,485
Kom mij zoeken.
458
00:31:55,237 --> 00:31:57,029
Ik ben veilig in deze liefde.
459
00:31:57,030 --> 00:31:58,906
Je bent niet veilig.
460
00:31:58,907 --> 00:32:02,451
Je zit gevangen. Je zit gevangen
door een liefde die niet eens kan beginnen
461
00:32:02,452 --> 00:32:03,662
om je te beschermen.
462
00:32:04,913 --> 00:32:06,413
En die van jou kan?
463
00:32:06,414 --> 00:32:07,915
Kom mij zoeken.
464
00:32:07,916 --> 00:32:09,292
Zodat ik je kan beoordelen?
465
00:32:10,085 --> 00:32:11,336
Ja.
466
00:32:11,879 --> 00:32:13,213
Waarom ik?
467
00:32:15,924 --> 00:32:17,009
Omdat,
468
00:32:17,384 --> 00:32:19,386
jij bent degene
die mij heeft gezien.
469
00:32:20,387 --> 00:32:22,305
Ik heb liefde hier.
470
00:32:23,849 --> 00:32:24,933
Dood het.
471
00:32:25,392 --> 00:32:26,934
Ben je klaar voor
472
00:32:26,935 --> 00:32:28,811
naar bed, lieverd? Ja? Klaar?
473
00:32:28,812 --> 00:32:30,271
Kom op, grote man.
474
00:32:30,272 --> 00:32:31,814
Kom op. Laten we naar bed gaan.
475
00:32:31,815 --> 00:32:32,607
Kom op, laten we gaan...
476
00:34:28,056 --> 00:34:29,892
Nogmaals,
477
00:34:30,517 --> 00:34:32,853
voor de allereerste keer.
478
00:34:42,195 --> 00:34:45,782
Yo, broer. Wie is dat?
479
00:34:46,324 --> 00:34:47,408
Daar?
480
00:34:47,409 --> 00:34:48,535
Ja.
481
00:34:48,869 --> 00:34:49,912
Het is Naïma.
482
00:34:50,578 --> 00:34:52,204
Ze ging uit met Marco.
483
00:34:52,205 --> 00:34:54,290
Uitgaan of binnen blijven?
484
00:34:54,291 --> 00:34:56,000
Kijk, D.
485
00:34:56,001 --> 00:34:57,584
Toen ik een bepaalde blik naar binnen bespeurde
je ogen,
486
00:34:57,585 --> 00:35:00,297
Ik kwam uit op een
delicate zinswending.
487
00:35:01,714 --> 00:35:03,257
Hoe het ook zij,
488
00:35:03,258 --> 00:35:05,509
wat ze ook vóór hen deden
begon uit te gaan,
489
00:35:05,510 --> 00:35:07,011
dat zijn hun zaken.
490
00:35:07,012 --> 00:35:09,764
En ik was er niet om te verdragen
er getuige van. Dus...
491
00:35:09,932 --> 00:35:11,933
Jo,
492
00:35:11,934 --> 00:35:13,309
je kent een nigga in de problemen wanneer
hij is al eerder jaloers
493
00:35:13,310 --> 00:35:14,727
zelfs met de vrouw praten.
494
00:35:15,270 --> 00:35:16,979
Neukt ze nu met iemand?
495
00:35:16,980 --> 00:35:19,065
Nigga, hoe moet ik dat weten?
dat soort informatie?
496
00:35:19,066 --> 00:35:20,107
Nigga, je wist dat ze aan het neuken was
497
00:35:20,108 --> 00:35:21,567
met Marco.
498
00:35:21,568 --> 00:35:22,944
Dat komt omdat Marco mijn hond is.
499
00:35:22,945 --> 00:35:27,198
D, dus ik weet wie hij is
mee uitgaan.
500
00:35:27,199 --> 00:35:29,784
Ik volg de
bewegingen van zijn teruggooi.
501
00:35:30,368 --> 00:35:32,036
Vanaf hier verder
502
00:35:32,037 --> 00:35:33,872
jij moet jouw doen
verkenning, mijn jongen.
503
00:35:35,082 --> 00:35:36,498
Maar waarom maakte hij er een einde aan?
504
00:35:36,499 --> 00:35:38,210
Zoek en gij zult vinden.
505
00:35:38,961 --> 00:35:43,173
Trek de gordijnen open, allemaal
moet worden onthuld. Belofte.
506
00:35:43,673 --> 00:35:45,549
Man, ik heb er vele teruggetrokken
507
00:35:45,550 --> 00:35:49,595
gordijn. Het enige dat was
links was nog een mysterie.
508
00:35:49,596 --> 00:35:51,222
Is de aard van de openbaring
509
00:35:51,223 --> 00:35:55,226
belangrijk? Of is de betekenis in
de zoektocht zelf?
510
00:35:55,227 --> 00:35:58,604
Je kunt het vragen of niet vragen.
Ga of ga niet.
511
00:35:58,605 --> 00:36:01,065
Je kunt schieten of houden
het in de holster, nigga,
512
00:36:01,066 --> 00:36:03,150
er zal waarheid zijn in wat dan ook
handelwijze die u kiest
513
00:36:03,151 --> 00:36:07,196
nastreven. Dus, wat wil je
gebeuren?
514
00:36:07,197 --> 00:36:10,700
Ja. Ik ga
mezelf voorstellen.
515
00:36:22,379 --> 00:36:23,880
Ken ik jou?
516
00:36:38,395 --> 00:36:40,897
Ik ben een vriend... van een vriend.
517
00:36:41,106 --> 00:36:42,524
Marco.
518
00:36:43,025 --> 00:36:44,317
WHO?
519
00:36:44,567 --> 00:36:46,069
Marco.
520
00:36:47,112 --> 00:36:48,113
WHO?
521
00:36:48,613 --> 00:36:50,656
O, is het zo?
522
00:36:50,657 --> 00:36:52,116
Ik geef niets om je vrienden
523
00:36:52,117 --> 00:36:53,284
of je vrienden van vrienden.
524
00:36:53,285 --> 00:36:54,493
Wie ben je?
525
00:36:54,494 --> 00:36:55,787
Je weet wie ik ben.
526
00:36:56,246 --> 00:36:57,830
Iedereen hier weet wie ik ben.
527
00:36:58,040 --> 00:36:59,331
Ik niet.
528
00:36:59,332 --> 00:37:02,251
Starletta, weet zij dat?
wie ik ben?
529
00:37:02,252 --> 00:37:04,421
Zij weet het.
530
00:37:05,505 --> 00:37:10,093
Alles wat ik wist was zinloos,
nu je hier bent.
531
00:37:10,635 --> 00:37:12,345
Nu je hier bent,
532
00:37:13,471 --> 00:37:16,058
het enige dat telt is
wie ben jij ten opzichte van mij?
533
00:37:24,441 --> 00:37:26,775
Ik dacht dat je het nooit zou vragen.
534
00:37:52,927 --> 00:37:58,141
♪ Ze gaan zuigen, verdomme,
orgasme, vagasme, rillingen, ♪
535
00:37:58,308 --> 00:38:03,229
♪ komijn, aanraken, kussen.
In de regen. In de zon. ♪
536
00:38:03,230 --> 00:38:08,109
♪ Boven. Beneden. In de
auto, slaapkamer, zitkamer. ♪
537
00:38:08,110 --> 00:38:12,279
♪ Boem, boem. Ik kom. Ik ben
komt, ♪
538
00:38:12,280 --> 00:38:16,493
♪ Ik kom. Ik kom. ♪
539
00:38:17,035 --> 00:38:22,374
♪ Ik kom. Ik kom. Ik ben
komt. ♪
540
00:38:22,999 --> 00:38:28,421
♪ Ik kom. Lepelen.
Missionaris. ♪
541
00:38:29,089 --> 00:38:32,675
♪ Op zijn hondjes. Cowgirl. ♪
542
00:38:33,051 --> 00:38:37,054
♪ Klim er bovenop. Of moet ik
bovenaan komen? ♪
543
00:38:37,055 --> 00:38:42,310
♪ Slordig topje. Stop niet. Ik ben
komt! (Kom je?) ♪
544
00:38:42,435 --> 00:38:52,653
♪ Ik kom.
545
00:38:52,654 --> 00:38:55,947
♪ Ik kom. Ik kom. ♪
546
00:38:55,948 --> 00:39:01,162
♪ Als ik hem erin duw. Alles in mijn
ding, moeilijk ding. ♪
547
00:39:01,163 --> 00:39:05,082
♪ O ja. O, zei ze, ♪
548
00:39:05,083 --> 00:39:10,547
♪ au! Oei! Ja, ja! Oh! ♪
549
00:39:32,652 --> 00:39:34,320
Ik heb je eerder gezien.
550
00:39:34,321 --> 00:39:36,030
Wij hebben elkaar nooit ontmoet.
551
00:39:36,406 --> 00:39:39,659
We hebben elkaar ontmoet. Je hebt gekeken
ik mijn hele leven.
552
00:39:39,909 --> 00:39:41,243
Waarom zou ik dat doen?
553
00:39:41,244 --> 00:39:43,245
Zodat jij mij kunt beoordelen.
554
00:39:43,246 --> 00:39:45,665
Veroordeel je waarvoor?
555
00:39:46,374 --> 00:39:47,499
Ik ga nu.
556
00:39:47,500 --> 00:39:49,877
Je bent net hier.
557
00:39:50,462 --> 00:39:52,589
Ik ben hier niet klaar voor.
558
00:39:53,256 --> 00:39:55,048
Waarom kwam je dan langs?
559
00:39:55,049 --> 00:39:57,385
Zo kon ik iets neerleggen
waar ik later op verder kon bouwen?
560
00:39:57,760 --> 00:40:00,221
Je probeert terug te komen en te plaatsen
iets naar beneden,
561
00:40:00,222 --> 00:40:01,638
jij gaat bouwen
iets zelf.
562
00:40:01,639 --> 00:40:03,057
Ik ben niet klaar.
563
00:40:03,433 --> 00:40:04,516
Klaar voor wat?
564
00:40:04,517 --> 00:40:06,519
Ik ben niet klaar om te sterven.
565
00:40:06,853 --> 00:40:08,312
Waarom zou je sterven?
566
00:40:08,313 --> 00:40:10,190
Omdat je mij gaat vermoorden.
567
00:40:10,815 --> 00:40:12,274
Dat is gek.
568
00:40:12,275 --> 00:40:13,735
Daarom ben je hier,
nietwaar?
569
00:40:14,194 --> 00:40:15,402
Om jou te vermoorden?
570
00:40:15,403 --> 00:40:16,737
Ja.
571
00:40:16,738 --> 00:40:18,405
Waarom zou ik dat in vredesnaam willen
om je te vermoorden?
572
00:40:18,406 --> 00:40:20,074
Omdat ik schuldig ben.
573
00:40:20,742 --> 00:40:21,951
Schuldig aan wat?
574
00:40:22,577 --> 00:40:24,162
Alles.
575
00:40:27,332 --> 00:40:28,458
Vertel je wat.
576
00:40:29,626 --> 00:40:32,002
Waar ik woon is geen geheim.
577
00:40:33,380 --> 00:40:34,756
Kom jij langs,
578
00:40:35,715 --> 00:40:37,175
als je er klaar voor bent.
579
00:40:37,509 --> 00:40:38,885
Ik laat je binnen.
580
00:40:39,636 --> 00:40:41,346
Je laat mij niet binnen.
581
00:40:41,763 --> 00:40:43,390
Vertel je wat.
582
00:40:44,474 --> 00:40:46,268
Laat jezelf binnen.
583
00:41:31,438 --> 00:41:33,815
Naima.
584
00:41:36,568 --> 00:41:38,528
Naima...
585
00:41:38,695 --> 00:41:40,029
Ja.
586
00:41:40,572 --> 00:41:42,406
Ik was bedroefd toen ik het hoorde
587
00:41:42,407 --> 00:41:46,452
jouw familie. Het was verschrikkelijk
tragedie.
588
00:41:46,453 --> 00:41:47,620
Ja.
589
00:41:48,330 --> 00:41:49,455
Kom hierheen. Sta mij toe
590
00:41:49,456 --> 00:41:52,458
troost je.
591
00:41:52,459 --> 00:41:53,835
Ik ben oké.
592
00:41:54,336 --> 00:41:57,463
Niemand kan het alleen doen, Naima.
593
00:41:57,464 --> 00:41:59,757
Vooral jij niet.
594
00:41:59,966 --> 00:42:01,925
Kom hierheen.
595
00:42:01,926 --> 00:42:05,430
Je ging toch weg, dat was niet zo
jij?
596
00:42:24,866 --> 00:42:27,285
Ik ben onzichtbaar.
597
00:42:28,077 --> 00:42:30,455
Je kunt mij niet zien.
598
00:42:32,415 --> 00:42:37,337
Een spiegel zonder glas, een geest
Eindelijk vrij, een stem
599
00:42:37,504 --> 00:42:40,840
hoog opgeheven in gebed,
600
00:42:41,674 --> 00:42:44,260
zakte diep in rouw.
601
00:42:45,052 --> 00:42:47,221
Een gevoel dat voorbij moest gaan.
602
00:42:47,597 --> 00:42:50,725
Een stemming die altijd blauw is.
603
00:42:51,393 --> 00:42:55,855
Een alziend oog, verblind door de
zon opkomt in de ochtend.
604
00:42:56,564 --> 00:42:59,484
Een plafond dat bedoeld is om doorbroken te worden.
605
00:43:00,693 --> 00:43:03,112
Een vloek die altijd jij bent.
606
00:43:03,863 --> 00:43:07,450
Dat heb je mij een spel geleerd
Ik speel liever niet.
607
00:43:07,909 --> 00:43:09,535
Ik ren,
608
00:43:09,536 --> 00:43:10,994
jij tagt.
609
00:43:10,995 --> 00:43:13,580
Ik verstop me, jij sleept me weg.
610
00:43:13,581 --> 00:43:16,417
Er is geen liefde in de liefde die
verkondig je elke dag.
611
00:43:16,418 --> 00:43:19,503
Geen genade op mijn knieën om te ontvangen
als ik bid.
612
00:43:19,504 --> 00:43:22,548
Nu kun je elke keer naar mij zoeken
snelweg of zijweg
613
00:43:22,549 --> 00:43:24,717
Ik zal ver buiten bereik zijn.
614
00:43:25,092 --> 00:43:28,762
Je hebt niets meer te leren,
als je dat ooit deed.
615
00:43:28,763 --> 00:43:30,806
Niets dat de moeite waard is om te weten.
616
00:43:30,807 --> 00:43:34,601
Niets dat niet beter af is
verborgen, in feite; Je bent onzichtbaar.
617
00:43:34,602 --> 00:43:36,770
Niemand kan jou ook zien.
618
00:43:36,771 --> 00:43:40,148
Verdwijn in de ether, herinnering
scherven bleven in mijn gedachten hangen
619
00:43:40,149 --> 00:43:44,653
als glas, diep gesneden in een wond
dat geneest nooit, pech
620
00:43:44,654 --> 00:43:46,655
op een vlucht die nooit voorbij zal gaan.
621
00:43:46,656 --> 00:43:50,242
Bewaar die scherf in mijn
baarmoeder als een zeehond.
622
00:43:51,035 --> 00:43:53,829
Trek het eruit, misschien
doodbloeden.
623
00:43:53,830 --> 00:43:55,539
Dus ik leef met mijn pijn,
624
00:43:55,540 --> 00:44:00,169
adem na adem, ‘oorzaak
leven is beter dan sterven.
625
00:44:00,837 --> 00:44:03,881
Ik denk dat ik het snel genoeg zal weten
zonder het zelfs maar te proberen.
626
00:44:04,924 --> 00:44:06,801
Dus ik liet het los.
627
00:44:07,594 --> 00:44:09,761
Leer de waarheid van die waarheid,
of de waarheid van de leugen,
628
00:44:09,762 --> 00:44:11,430
Ik zal oogsten wat ik naai.
629
00:44:11,431 --> 00:44:14,140
Ik hou van wat ik haat, ik haat
waar ik van hou.
630
00:44:14,141 --> 00:44:16,518
Goed voelt als verkeerd, verkeerd
voelt als goed.
631
00:44:16,519 --> 00:44:21,524
Het is de hemel beneden en de hel boven
hierboven, ik zal nooit aan je ontsnappen.
632
00:44:23,192 --> 00:44:26,529
Maar je zult mij nooit vangen.
633
00:44:27,154 --> 00:44:29,281
Dus ik denk dat het in orde is.
634
00:44:30,157 --> 00:44:31,909
Ik denk dat het in orde is.
635
00:44:33,620 --> 00:44:36,163
Eva in Eva's tuin.
636
00:44:36,706 --> 00:44:39,916
Wat jij het Paradijs noemt, is een gevangenis
voor mij.
637
00:44:39,917 --> 00:44:42,961
Snij me los van Adams rib en...
kijk hoe ik verhard.
638
00:44:42,962 --> 00:44:46,131
Omdat je mij als kind kende
was een kind,
639
00:44:46,132 --> 00:44:48,925
Ik was als kind gebroken, ik
kon als kind niet praten.
640
00:44:48,926 --> 00:44:52,513
Maar als man heb je mij afgepakt
kinderlijke dingen.
641
00:44:52,514 --> 00:44:56,224
Dus je kijkt in de spiegel,
donker, en nu van aangezicht tot aangezicht.
642
00:44:56,225 --> 00:44:58,769
En nu zou je jezelf moeten kennen
zoals je altijd bekend had moeten zijn.
643
00:44:58,770 --> 00:45:02,564
Maar ik? Ik ben een vrouw.
644
00:45:02,565 --> 00:45:05,568
Kijk hoe ik zweef op de lyrische vleugel.
645
00:45:06,027 --> 00:45:08,069
Het kan kapot zijn.
646
00:45:08,070 --> 00:45:12,157
Het kan kwetsbaar zijn. Maar het draagt
mij omhoog en houdt mij behendig.
647
00:45:12,158 --> 00:45:14,494
Ik ben hier.
648
00:45:16,162 --> 00:45:19,998
Ergens tussen tijd en ruimte
649
00:45:19,999 --> 00:45:22,167
mijn geest is helder
650
00:45:22,168 --> 00:45:26,880
en mijn hart houdt gelijke tred.
Als het tikken van een klok.
651
00:45:26,881 --> 00:45:32,011
Tik tik. Tik tik.
Veracht door God.
652
00:45:32,720 --> 00:45:36,057
Verachter van alles wat geweldig is.
653
00:45:37,642 --> 00:45:43,105
Ik haat waar ik van houd.
En ik hou van wat ik haat.
654
00:45:47,359 --> 00:45:48,653
Alles goed met je?
655
00:46:04,669 --> 00:46:07,213
Ik denk dat je dat niet bent
onzichtbaar meer.
656
00:46:18,891 --> 00:46:20,476
Dit is een moment.
657
00:46:31,821 --> 00:46:34,656
Dit is een momentopname.
Zolang het duurt,
658
00:46:34,657 --> 00:46:35,950
het is voor altijd.
659
00:46:36,325 --> 00:46:37,994
Dan is het weg.
660
00:46:53,300 --> 00:46:56,095
Dit is een momentopname.
661
00:46:56,846 --> 00:46:59,599
Zolang het duurt, is het voor altijd.
662
00:47:03,144 --> 00:47:05,021
Zolang het duurt...
663
00:47:12,153 --> 00:47:13,194
Ik wil je niet in mijn huis!
664
00:47:13,195 --> 00:47:14,821
DeRay, ga verdomme weg!
665
00:47:14,822 --> 00:47:16,448
Het is voor altijd.
666
00:47:21,746 --> 00:47:23,455
In het begin.
667
00:47:26,876 --> 00:47:28,628
In het begin.
668
00:47:37,178 --> 00:47:39,180
In het begin...
669
00:47:45,102 --> 00:47:46,353
Ik was veilig.
670
00:47:46,729 --> 00:47:48,480
Je voelde je veilig.
671
00:47:48,898 --> 00:47:51,525
In het begin voelde ik mij veilig.
672
00:47:52,276 --> 00:47:54,945
In het begin met je armen
om mij heen, ik wist dat ik
673
00:47:54,946 --> 00:47:58,699
deze wereld aan zou kunnen.
674
00:48:27,186 --> 00:48:29,105
Ik werd wakker in mijn kamer.
675
00:48:29,271 --> 00:48:32,065
Het is in een hotel op een
planeet in een sterrenstelsel van vele miljoenen
676
00:48:32,066 --> 00:48:34,275
van lichtjaren verwijderd van de aarde.
677
00:48:34,276 --> 00:48:35,402
Ik was te laat.
678
00:48:35,820 --> 00:48:37,779
De laatste vlucht terug naar de aarde,
ooit,
679
00:48:37,780 --> 00:48:40,115
binnenkort zou vertrekken, en als ik
heb het gemist,
680
00:48:40,116 --> 00:48:42,868
Ik zou op deze planeet achterblijven
voor altijd.
681
00:48:42,869 --> 00:48:44,494
Wat misschien wel goed is,
682
00:48:44,495 --> 00:48:46,412
omdat liefde hier aanwezig is
planeet.
683
00:48:46,413 --> 00:48:48,832
Ik wist dat als ik terugkeerde naar
Aarde,
684
00:48:48,833 --> 00:48:51,002
Ik zou een normaal lang leven leiden,
685
00:48:51,168 --> 00:48:53,044
en dat als ik hier bleef
686
00:48:53,045 --> 00:48:55,964
op deze planeet met liefde erop,
mijn leven zou zijn
687
00:48:55,965 --> 00:48:59,259
onbeschrijfelijk kort.
688
00:48:59,260 --> 00:49:01,803
Ik haastte me om de vlucht te maken
op tijd toen ik besefte dat ik
689
00:49:01,804 --> 00:49:04,556
iets heel belangrijks vergeten
terug in mijn kamer.
690
00:49:11,731 --> 00:49:13,691
Ik heb de vlucht gemist.
691
00:49:17,361 --> 00:49:19,029
Haar naam is Naima.
692
00:49:19,030 --> 00:49:21,406
Ik heb het veranderd in Anne
mijn gedachten omdat ik dat niet wilde
693
00:49:21,407 --> 00:49:23,449
alles in mijn leven
gaat over Naima.
694
00:49:26,495 --> 00:49:28,747
Ik zou hier blijven voor de
de rest van wat ik wist is
695
00:49:28,748 --> 00:49:32,918
zal een heel kort leven zijn.
Dus ik volgde haar
696
00:49:32,919 --> 00:49:35,461
richting de top van de
berg die over het hoofd werd gezien
697
00:49:35,462 --> 00:49:37,422
mijn nieuwe huis.
698
00:49:45,347 --> 00:49:48,099
Ben ik de enige die de
hele oppervlak van deze planeet
699
00:49:48,100 --> 00:49:49,393
was gemaakt van botten?
700
00:49:51,603 --> 00:49:52,979
Het was niet erg beangstigend,
701
00:49:52,980 --> 00:49:55,191
maar het was een hels ding.
702
00:49:56,943 --> 00:49:58,485
En toen raakte het mij.
703
00:50:00,487 --> 00:50:03,407
Mijn moeder zou het nooit zien
ik weer.
704
00:50:05,534 --> 00:50:07,243
Ze zou denken dat ik
stierf ergens ver weg
705
00:50:07,244 --> 00:50:11,832
weg in de ruimte.
706
00:50:11,833 --> 00:50:14,335
Ik heb nooit de top bereikt
die berg.
707
00:50:16,045 --> 00:50:18,297
En het leven is nog zo kort.
708
00:50:24,220 --> 00:50:26,721
Ik denk dat dat het is
gebeurt als je liefhebt.
709
00:50:26,722 --> 00:50:28,389
Een leven lang,
710
00:50:28,390 --> 00:50:29,891
voor een uur,
711
00:50:29,892 --> 00:50:31,351
voor een minuut.
712
00:50:31,352 --> 00:50:32,979
Wanneer je liefde vindt,
713
00:50:33,437 --> 00:50:36,190
het leven is ongelooflijk kort.
714
00:50:37,316 --> 00:50:38,900
Ik heb naar je gekeken
715
00:50:38,901 --> 00:50:43,529
hele leven. Maar ik heb het nooit gezien
jij eerder.
716
00:50:45,282 --> 00:50:47,284
Tot nu toe.
717
00:50:50,496 --> 00:50:53,581
Ik vond troost in je armen voor
de eerste keer.
718
00:50:53,582 --> 00:50:56,377
Ik vond mijn stem in de
duisternis.
719
00:50:57,086 --> 00:50:59,463
Ik vond troost in je armen.
720
00:51:00,131 --> 00:51:02,382
Deze stem is van mij,
721
00:51:02,383 --> 00:51:05,426
en het was ouderwets
in de duisternis.
722
00:51:05,427 --> 00:51:08,973
Je gaf me troost. Maar dit
stem is van mij.
723
00:51:17,982 --> 00:51:19,858
Deze mannen schreeuwen en vechten terug.
724
00:51:19,859 --> 00:51:22,527
Het is gemakkelijk. Dus stop met zoeken
jouw plek hier. Het is alsof je dat bent
725
00:51:22,528 --> 00:51:24,695
niet hier, ik heb deze strijd gewonnen
voordat je hier kwam.
726
00:51:29,952 --> 00:51:33,663
Ik heb hem gewoon een klap gegeven.
727
00:51:33,664 --> 00:51:35,666
Hoe gaat het, Shorty,
wat wil je?
728
00:51:36,042 --> 00:51:37,919
Kun je mij zien?
729
00:51:39,503 --> 00:51:40,962
Ja, teef, ik zie je.
730
00:51:43,090 --> 00:51:44,884
Vertel je wat, jij
zie er ook goed uit.
731
00:51:45,342 --> 00:51:47,593
Waarom kom je niet kijken?
mij nadat ik heb gevochten?
732
00:51:47,594 --> 00:51:49,346
Laat je deze vloeren dweilen?
733
00:51:51,390 --> 00:51:54,559
Ik ben hier niet om geen vloeren te dweilen.
Ik ben hier om je klok schoon te maken.
734
00:51:54,560 --> 00:51:57,062
Shit, oké. Periode.
735
00:51:57,063 --> 00:51:59,022
Respectloos. Weet je,
736
00:51:59,023 --> 00:52:01,524
Ik weet verdomme niet wie
je denkt dat je dat bent.
737
00:52:01,525 --> 00:52:02,943
Dit is mijn schoen-
738
00:52:02,944 --> 00:52:04,360
Chill, chill broer. Het is Naïma.
739
00:52:04,361 --> 00:52:05,946
Ze blijft in Co-op City.
740
00:52:05,947 --> 00:52:08,656
Denk dat ze hete shit is, want ze
schrijf een beetje poëzie.
741
00:52:08,657 --> 00:52:10,868
Ach, poëzie.
742
00:52:11,327 --> 00:52:13,329
Dus je spuugt die gekke shit?
743
00:52:14,496 --> 00:52:16,040
Dus jij denkt dat jij
zou tegen mij kunnen vechten?
744
00:52:16,498 --> 00:52:19,584
Het maakt me niet uit of ik tegen je vecht.
Ik ben hier om tegen de wereld te vechten,
745
00:52:19,585 --> 00:52:22,170
en jij bent gewoon een bankwarmer
staat mij in de weg.
746
00:52:22,171 --> 00:52:24,297
Zet mij in de coach,
haal haar eruit.
747
00:52:24,298 --> 00:52:25,715
Dus ga opzij,
748
00:52:25,716 --> 00:52:27,050
Ik zal je leven sparen.
749
00:52:27,051 --> 00:52:28,635
Wees snel,
750
00:52:29,053 --> 00:52:31,472
Ik zal dwars door je heen rennen.
De keuze is aan jou.
751
00:52:32,223 --> 00:52:35,058
Wauw, wauw, wauw.
752
00:52:35,059 --> 00:52:39,270
Sla je slag, huiselijk.
753
00:52:39,271 --> 00:52:41,022
Doe wat je doet.
754
00:52:41,023 --> 00:52:42,232
Oké.
755
00:52:42,233 --> 00:52:44,192
Battle Rap MC:
Oké, daar gaan we.
756
00:52:44,193 --> 00:52:47,279
Het lijkt op mijn geduld
wordt berecht.
757
00:52:48,239 --> 00:52:50,656
Jullie kennen allemaal de laatste neger die het probeerde
het, rechtop en stierf.
758
00:52:50,657 --> 00:52:54,244
De natuurlijke tijd had er niets mee te maken
ermee.
759
00:52:54,245 --> 00:52:57,038
Ik heb zojuist mijn flow aangescherpt en
stak er zijn hart mee door.
760
00:52:57,039 --> 00:52:59,708
Ik ga jullie over een paar vertellen
shit wat er is gebeurd.
761
00:53:00,626 --> 00:53:02,752
Alleen omdat het finna is
tweemaal gebeuren.
762
00:53:02,753 --> 00:53:05,839
Je had moeten nemen
mij voor mijn woord,
763
00:53:06,590 --> 00:53:09,718
‘Omdat je kont nu op ijs ligt.
De pik in je nek
764
00:53:10,094 --> 00:53:11,469
als een Siciliaanse hit...
765
00:53:11,470 --> 00:53:13,388
'Maar ze is zo'n
lief klein meisje””
766
00:53:13,389 --> 00:53:15,223
man, je weet dat ik dat niet ben
een rotzooi geven.
767
00:53:15,224 --> 00:53:17,976
Uit je mond knallen zoals de
trotse eigenaar van een lul. Mens,
768
00:53:17,977 --> 00:53:21,104
je maakt me ziek.
Het werk splitste zich als je tieten.
769
00:53:21,105 --> 00:53:23,065
Hocus-pocus.
770
00:53:24,108 --> 00:53:27,861
Ik zal een pot kloppen als een heks.
Wie is dit?
771
00:53:28,695 --> 00:53:31,072
Ik zal je behandelen als jouw
moeder zit in deze teef.
772
00:53:31,073 --> 00:53:34,618
Ik breng je nog steeds met je kont naar school,
dus stop met te doen alsof je ziek bent.
773
00:53:35,452 --> 00:53:36,995
Weet je wat ik denk?
774
00:53:36,996 --> 00:53:40,332
Je zou het veel beter kunnen opvatten
dan je zou kunnen geven.
775
00:53:41,417 --> 00:53:43,543
Ik zal je wat vertellen, jij laat mij dat doen
fuck later en ik laat het jouwe
776
00:53:43,544 --> 00:53:46,671
ass live, want dit is geen nee
eerlijk geval, blote gezicht dus zij
777
00:53:46,672 --> 00:53:49,132
weet dat ik het ben.
778
00:53:49,133 --> 00:53:52,135
Ze had thuis moeten blijven als dat zo was
Ze ging poëzie voordragen.
779
00:53:52,136 --> 00:53:53,929
Ik bedoel, weet je, voor mij...
780
00:53:56,348 --> 00:54:00,351
je kunt het beste extra lood aanhouden.
781
00:54:00,352 --> 00:54:04,023
Ik dacht dat dit een spel was, en nu
haar teefkont wordt voor dood achtergelaten.
782
00:54:07,609 --> 00:54:09,110
Je kunt nu rappen.
783
00:54:14,741 --> 00:54:16,784
Ik ben misschien langzaam.
784
00:54:16,785 --> 00:54:18,537
Klinkt dat als een bedreiging?
785
00:54:19,163 --> 00:54:21,206
Ik weet het niet.
786
00:54:21,207 --> 00:54:23,666
Het was zo zwak als zwak maar kan. Ik zou
zeggen dat het zo zwak was als water,
787
00:54:23,667 --> 00:54:25,376
maar het water stroomt.
788
00:54:25,377 --> 00:54:28,629
Yo shit droger dan een vermoeide oude
poesje op een vermoeide oude hoer.
789
00:54:28,630 --> 00:54:31,216
Ze heeft zoveel Johns aangenomen
kan het niet meer voelen.
790
00:54:31,217 --> 00:54:34,010
Ik kan niet eens opstaan om het ze te laten zien
de deur. Nee. Zo moe,
791
00:54:34,011 --> 00:54:36,762
je lulrit is uitgeput;
hun wiel viel eraf.
792
00:54:36,763 --> 00:54:39,182
Deze provence kan niet terug
jij in een gevecht
793
00:54:39,183 --> 00:54:40,517
hun handen te zacht.
794
00:54:41,185 --> 00:54:43,019
Kijk naar jou en
je beste vriend.
795
00:54:43,020 --> 00:54:45,855
Ik wist dat hij zou komen en
steun je alleen.
796
00:54:45,856 --> 00:54:46,981
Wacht even,
797
00:54:46,982 --> 00:54:48,400
Jullie vinden allemaal te dichtbij.
798
00:54:49,026 --> 00:54:50,861
Jullie teven dragen
dezelfde eau de cologne.
799
00:54:53,489 --> 00:54:54,906
Jij zegt,
800
00:54:55,407 --> 00:54:57,242
Ik gedraag me alsof ik een lul bezit.
801
00:54:57,243 --> 00:54:59,410
Terwijl jij met de jouwe in mijn gezicht zwaait.
802
00:54:59,411 --> 00:55:02,205
Het zou indruk op mij hebben gemaakt als dat zo was
was niet kleiner dan een naald eruit
803
00:55:02,206 --> 00:55:03,831
in de diepe ruimte.
804
00:55:03,832 --> 00:55:06,084
Gezicht. Ik weet dat je wilt redden
die dwaas die je hebt.
805
00:55:06,085 --> 00:55:08,878
Neergeschoten, begraven zonder koffer.
Race om te ontsnappen
806
00:55:08,879 --> 00:55:12,673
hierdoor wordt neergehaald
misdadiger. Mij in diskrediet brengen?
807
00:55:12,674 --> 00:55:14,675
Ik kan mezelf kleineren.
808
00:55:14,676 --> 00:55:17,720
Hoe geweldig kan ik zijn wanneer
Mijn concurrentie is zo waardeloos.
809
00:55:17,721 --> 00:55:20,223
Wachten. Waarom ben ik gelijk
met deze neger praten?
810
00:55:20,224 --> 00:55:23,309
Hij zal nooit vier figuren maken,
heb nooit een actiefiguur.
811
00:55:23,310 --> 00:55:25,561
Kan zijn vader niet eens vinden
figuur. Wachten.
812
00:55:25,562 --> 00:55:29,274
Laten we naar buiten kijken in de menigte. Hij
kan hier nu zijn. Psych!
813
00:55:29,275 --> 00:55:31,401
Ik ben de enige die kwam
Ik zoek jou, ik ben
814
00:55:31,402 --> 00:55:32,610
je vader nu.
815
00:55:36,240 --> 00:55:38,284
Klinkt als een ronde twee voor mij.
816
00:55:39,243 --> 00:55:40,743
Dat klinkt als
een ronde twee voor mij.
817
00:55:40,744 --> 00:55:42,495
Fuck, bedoel je een ronde twee?
Ik heb haar net verslagen.
818
00:55:42,496 --> 00:55:44,205
Verspeel je?
819
00:55:44,206 --> 00:55:45,748
Je weet dat ik niet verspeel.
Zie je mij-
820
00:55:45,749 --> 00:55:47,583
Ofwel ga je stappen
821
00:55:47,584 --> 00:55:50,629
in de ring of jij gaat
verbeurd. Het is het een of het ander.
822
00:55:52,964 --> 00:55:54,340
Oké, verdomme.
823
00:55:57,969 --> 00:55:59,680
Je ziet dit
824
00:56:00,389 --> 00:56:02,933
gelijke kansen onzin?
825
00:56:03,350 --> 00:56:04,768
Triest voor mij.
826
00:56:05,394 --> 00:56:08,354
Ik bedoel, je gaat er doorheen
marteling, je kont is al geweest
827
00:56:08,355 --> 00:56:11,857
bij mij gehad. Dit is A.I.
828
00:56:11,858 --> 00:56:14,652
Lay-up lijn. Makkelijke taart,
829
00:56:14,653 --> 00:56:16,738
al je schoten zijn uitgeschakeld.
830
00:56:17,239 --> 00:56:20,450
Bitch, ik laat je het laagste betalen
dollar om mij af te ronden.
831
00:56:20,451 --> 00:56:23,454
Kijk allemaal.
Je weet dat ik niet verlegen ben.
832
00:56:23,829 --> 00:56:28,625
Misschien ga je voor Dodo voor die Dodo, jij
weet dat ik niet kan vliegen. Maar echt,
833
00:56:29,418 --> 00:56:31,420
Ik weet niet waarom ze liegen.
834
00:56:31,670 --> 00:56:34,380
Want ik probeer het allemaal te zien
manier, maar op dit moment is het zo
835
00:56:34,381 --> 00:56:36,257
blasé, blasé. Want jullie zeggen het allemaal
836
00:56:36,258 --> 00:56:39,136
zeg dat ze op mijn manier is, en ik zeg nee.
Zie je, dit is waarom,
837
00:56:40,471 --> 00:56:42,263
je moet je handdoek in de ring gooien,
838
00:56:42,264 --> 00:56:44,557
want ik heb net alles opgegeten
kon eten.
839
00:56:44,558 --> 00:56:48,728
Dit is Golden Corral, en nee,
Ik houd je niet tegen. Ik ben
840
00:56:48,729 --> 00:56:51,981
houdt je gewoon vast
841
00:56:51,982 --> 00:56:54,317
totdat je stopt met trillen,
842
00:56:54,318 --> 00:56:58,489
zoals jij niet anders, dus stop
zeuren. Zie je, allemaal teven
843
00:56:58,697 --> 00:57:01,532
hoe elke vrouw een god is
en hoe jullie allemaal moeten
844
00:57:01,533 --> 00:57:03,451
zijn allemaal koninginnen. ik bedoel,
845
00:57:03,452 --> 00:57:06,538
het is maar goed dat je het krijgt
geveegd door deze koning.
846
00:57:06,788 --> 00:57:11,168
Laat je huilen als ik neem
een knie en laat deze teef bellen.
847
00:57:12,253 --> 00:57:14,254
Ik bedoel, zijn jullie allemaal geen provence?
vermaakt?
848
00:57:14,255 --> 00:57:16,672
Ik bedoel, ze moet gek zijn,
wat is er verdomme aan de hand
849
00:57:16,673 --> 00:57:18,383
via haar hersenen?
850
00:57:18,384 --> 00:57:21,262
Dacht dat ze de saus had tot ik
verander haar in een vlek.
851
00:57:22,429 --> 00:57:24,722
Laat me toch afkoelen. Ik ben een
laat je genieten van je vijf
852
00:57:24,723 --> 00:57:26,599
minuten roem.
853
00:57:26,600 --> 00:57:28,643
Had het nooit moeten proberen
Forceer het, nu ga je naar beneden
854
00:57:28,644 --> 00:57:32,397
dat afvoeren. Het is een schande.
855
00:57:32,398 --> 00:57:34,565
Je kunt rappen.
856
00:57:34,566 --> 00:57:36,526
Nou, aangezien jullie het allemaal houden
dat spul naar boven halen,
857
00:57:36,527 --> 00:57:37,985
wat dacht je van wat poëzie?
858
00:57:39,655 --> 00:57:41,531
Wij zijn er klaar voor, wij zijn er klaar voor, wij zijn er klaar voor!
859
00:57:41,532 --> 00:57:44,492
Ik ben geen koningin zoals de rest.
860
00:57:44,493 --> 00:57:49,205
Meer als de godin van de dood.
Ik heb in het donker gebeden
861
00:57:49,206 --> 00:57:52,292
aan de prins van de duisternis. En jij
weet het niet
862
00:57:52,293 --> 00:57:55,878
maar deze ziel werd gesmeed in een
vurige afgrond ver daaronder.
863
00:57:55,879 --> 00:57:58,756
Hier heb ik dus op gewacht
verdomd moment,
864
00:57:58,757 --> 00:58:01,635
elk verdomd moment sindsdien.
865
00:58:01,843 --> 00:58:03,511
Je denkt dat je moeilijk bent.
866
00:58:03,512 --> 00:58:06,972
Vind je stoer.
Denk dat je voorsprong hebt.
867
00:58:06,973 --> 00:58:09,517
Nou, nu sta je oog in oog
met een gezicht dat nooit is
868
00:58:09,518 --> 00:58:10,685
de rand gezien.
869
00:58:10,686 --> 00:58:13,104
Ik duwde provence weg
zij wel.
870
00:58:13,689 --> 00:58:15,565
Maar ik beroof ze niet eens.
871
00:58:15,566 --> 00:58:17,317
Voer ze gewoon aan mijn demonen.
872
00:58:17,318 --> 00:58:20,528
Noem ze Gomorra en Sodom. ik
branden door deze steden
873
00:58:20,529 --> 00:58:22,823
de manier waarop ik vuur in ze spuw.
874
00:58:23,282 --> 00:58:26,659
Je had gelijk. Deze gelijk
kans shit?
875
00:58:26,660 --> 00:58:30,120
Het is geen eerlijk gevecht.
Wat is het nut?
876
00:58:30,121 --> 00:58:31,997
Dit kun je nooit raken.
877
00:58:31,998 --> 00:58:35,460
Ik kan het niet eens misbruik noemen. Jij
kan deze teef niet verslaan. Dat is
878
00:58:35,461 --> 00:58:37,462
hoe je mij blijft noemen, toch?
879
00:58:37,463 --> 00:58:39,505
Een teef? Nou, teef wordt gesteriliseerd.
880
00:58:39,506 --> 00:58:42,425
Jij bent de enige hier
dat is een bitch made.
881
00:58:42,426 --> 00:58:44,552
Je vernedert de dromen van
godinnen en koninginnen,
882
00:58:44,553 --> 00:58:47,847
maar deze koning woont in een krot
in Jamaica, Queens.
883
00:58:47,848 --> 00:58:49,682
Jamaica, hoe ze het noemen,
884
00:58:49,683 --> 00:58:52,602
maar je hebt een lekkend bad
885
00:58:52,603 --> 00:58:55,355
en geen oceaan, geen zon.
886
00:58:55,356 --> 00:58:59,400
Je kunt niet schoon worden
zo moeder, zo zoon.
887
00:58:59,401 --> 00:59:02,528
Man, in yo, shit, jij stapt
bij een scheur breek je
888
00:59:02,529 --> 00:59:05,114
je moeder is terug. Nou,
strooi wat crack en krijg
889
00:59:05,115 --> 00:59:07,450
je moeder terug.
890
00:59:07,451 --> 00:59:12,204
Ik hoefde niet met je te vechten
dat je zelfmoord pleegt
891
00:59:12,205 --> 00:59:13,956
met jouw vers.
892
00:59:13,957 --> 00:59:17,418
Iemand belt de salon, laten we
neem een lijkwagen. Ik haal de
893
00:59:17,419 --> 00:59:20,505
tabblad. Ik weet dat je het niet kunt betalen.
Blijf gewoon doen wat je doet
894
00:59:20,506 --> 00:59:23,924
doen, en binnenkort ga je aan boord.
Nou, dag speler,
895
00:59:23,925 --> 00:59:28,471
Ik zal voor je ziel bidden. Jij bent
gewoon weer zo'n gekke idioot
896
00:59:28,472 --> 00:59:30,139
kwam tussen mij en mijn doel.
897
00:59:30,140 --> 00:59:34,059
Ho ho ho ho ho ho ho
ho ho ho ho ho.
898
00:59:34,060 --> 00:59:36,646
Het wordt te persoonlijk
hier nu.
899
00:59:36,647 --> 00:59:39,775
Laten we wat lawaai maken en kijken
wie heeft gewonnen. Voor deze kant.
900
00:59:45,071 --> 00:59:47,866
Voor deze kant, hier.
901
00:59:48,784 --> 00:59:51,786
Dag, speler!
902
00:59:51,787 --> 00:59:54,121
Ga verdomme uit mijn weg! ik
vermaal sukkels zoals jij
903
00:59:54,122 --> 00:59:55,706
elke verdomde dag!
904
00:59:55,707 --> 00:59:57,124
Dag, speler.
905
00:59:57,125 --> 00:59:58,584
Je bent welkom om te blijven.
906
00:59:58,585 --> 01:00:01,170
Maar vanaf nu zijn we dat wel
dingen op mijn manier doen.
907
01:00:01,171 --> 01:00:02,713
Dag, speler.
908
01:00:02,714 --> 01:00:03,756
Wij doen de dingen op mijn manier.
909
01:00:03,757 --> 01:00:04,757
Dag, speler.
910
01:00:04,758 --> 01:00:05,800
Je bent welkom om te blijven.
911
01:00:05,801 --> 01:00:06,717
Dag, speler.
912
01:00:06,718 --> 01:00:07,843
De dingen op mijn manier doen.
913
01:00:07,844 --> 01:00:08,761
Dag, speler.
914
01:00:08,762 --> 01:00:10,596
De dingen op mijn manier doen.
915
01:00:10,597 --> 01:00:11,639
Dag, speler.
916
01:00:11,640 --> 01:00:12,765
De dingen op mijn manier doen.
917
01:00:12,766 --> 01:00:13,809
Dag, speler.
918
01:00:14,643 --> 01:00:15,977
Dit was een moment.
919
01:00:16,520 --> 01:00:17,728
Zolang het duurde,
920
01:00:17,729 --> 01:00:19,398
het duurde eeuwig.
921
01:00:20,857 --> 01:00:22,401
Dit was een moment.
922
01:00:23,777 --> 01:00:25,320
Dit was een moment.
923
01:00:27,656 --> 01:00:28,865
Dit was een moment.
924
01:01:05,819 --> 01:01:07,404
Kom op.
925
01:01:23,712 --> 01:01:28,216
Kom op, ga weg.
Ga weg...
926
01:01:31,595 --> 01:01:33,096
Ik ben alleen.
927
01:01:35,140 --> 01:01:36,850
Maar ze houdt mij in de gaten.
928
01:01:37,643 --> 01:01:40,437
Ze heeft mij in de gaten gehouden
sinds voordat ik geboren werd.
929
01:01:59,831 --> 01:02:01,750
Dat is DeRay Solomon...
930
01:02:02,000 --> 01:02:03,793
Ik dacht dat jij
waren dood.
931
01:02:03,794 --> 01:02:06,086
Ja, niet voor lang, broer.
932
01:02:06,087 --> 01:02:07,631
Ja, oké.
933
01:02:09,675 --> 01:02:10,926
Hé, DeRay!
934
01:02:11,552 --> 01:02:13,093
Je rot niet mee
ons niet meer, broeder?
935
01:02:13,094 --> 01:02:15,263
Nee, dat is het niet eens
zo, mens.
936
01:02:18,517 --> 01:02:20,059
Nou, deze klootzak ook
937
01:02:20,060 --> 01:02:21,936
goed om met ons te neuken.
938
01:02:21,937 --> 01:02:24,855
Zo is het niet eens. Jo,
Hoe gaat het, Zeke, man?
939
01:02:24,856 --> 01:02:26,106
Waar ben je, D?
940
01:02:26,107 --> 01:02:27,608
Yo, ik ben hier nigga.
941
01:02:27,609 --> 01:02:29,486
Nee.
Waar ben je geweest?
942
01:02:32,698 --> 01:02:33,907
Weet je, bru.
943
01:02:34,282 --> 01:02:35,825
Je vecht niet meer.
944
01:02:35,826 --> 01:02:36,992
Nee, ik vecht. Ik vecht.
945
01:02:36,993 --> 01:02:38,786
J-MAC:
Jo. Wie zijn deze spookogen
946
01:02:38,787 --> 01:02:40,038
neger, man?
947
01:02:40,706 --> 01:02:42,623
Dit is DeRay Solomon, nigga.
948
01:02:42,624 --> 01:02:45,167
2 KEER: Ja. Oké,
Oké, dit is waar.
949
01:02:45,168 --> 01:02:47,545
Dit is de klootzak
die de tempel bouwde.
950
01:02:47,546 --> 01:02:49,088
Oké,
toon enig respect.
951
01:02:49,089 --> 01:02:50,590
Ik ging daar vaak heen, man.
Waar ben je geweest?
952
01:02:50,591 --> 01:02:52,341
Jo. Hij vecht niet meer.
953
01:02:52,342 --> 01:02:54,259
Ik vecht. Ik heb net Billy uitgeschakeld
Lo en zijn bemanning komen binnen
954
01:02:54,260 --> 01:02:55,720
Coney Island onlangs.
955
01:02:55,721 --> 01:02:57,680
Die nigga is zo gek, man.
956
01:02:57,681 --> 01:02:59,223
Nee, hij heeft vaardigheden.
957
01:02:59,224 --> 01:03:00,766
Jij de klootzak
958
01:03:00,767 --> 01:03:03,227
die de tempel heeft gebouwd, en jij
vechten tegen Billy Lo?
959
01:03:03,228 --> 01:03:04,770
Niemand gaat er een fuck om geven
daarover.
960
01:03:04,771 --> 01:03:07,607
Ik bedoel, hij heeft nog een weg te gaan,
maar hij heeft vaardigheden.
961
01:03:07,608 --> 01:03:09,734
Kijk, als je dat echt wilt
strijd.
962
01:03:09,735 --> 01:03:11,318
Je moet naar boven
naar de hoogten, D.
963
01:03:11,319 --> 01:03:13,988
Oké? Dat is waar Sky
Kapitein, gekke maan,
964
01:03:13,989 --> 01:03:16,824
Zoon van Satan, de Remix
Broeders, daar zijn ze.
965
01:03:16,825 --> 01:03:19,451
Ik vecht daar niet.
- Waarom niet?
966
01:03:19,452 --> 01:03:21,662
Want ik heb het gedaan en het is onzin.
967
01:03:21,663 --> 01:03:23,122
Nee, die nigga was gewoon bang.
968
01:03:23,123 --> 01:03:24,957
Man, die nigga is te oud.
969
01:03:24,958 --> 01:03:26,834
Klootzak dat
bouwde de tempel...
970
01:03:26,835 --> 01:03:28,628
Yo, fuck de tempel.
971
01:03:28,629 --> 01:03:30,129
Ik ga waar ik heen wil.
Weet je wat ik bedoel?
972
01:03:30,130 --> 01:03:31,714
Nou, dat zou je moeten doen, man
973
01:03:31,715 --> 01:03:33,215
die tempel oud als fuck. Beter
om je eigen te bouwen-
974
01:03:33,216 --> 01:03:35,718
Ik hoef geen shit te bouwen
ook niet, voel je mij?
975
01:03:35,719 --> 01:03:37,845
Nou ja, laat maar
Ik zie iets.
976
01:03:37,846 --> 01:03:40,431
Jij bouwde de tempel,
toon ons een gebed.
977
01:03:42,100 --> 01:03:44,645
Dat zou ik wel doen, maar zij is het
naar mij kijken.
978
01:03:45,854 --> 01:03:47,480
Wie houdt je in de gaten?
979
01:03:48,273 --> 01:03:50,024
Yo, ik zie je, Zeke.
980
01:03:50,025 --> 01:03:52,819
Hé, alleen echte veldslagen
omhoog in de Hoogten.
981
01:03:53,319 --> 01:03:55,320
Als je een gevecht wilt, tenminste
waar je heen moet.
982
01:03:55,321 --> 01:03:56,990
Ja. Oké.
983
01:03:57,949 --> 01:04:01,662
Yo, man, die nigga is raar
als fuck, man.
984
01:04:07,834 --> 01:04:09,210
Fuck de tempel.
985
01:04:11,797 --> 01:04:13,089
Fuck de strijd.
986
01:04:14,758 --> 01:04:16,051
Fuck het bidden.
987
01:04:18,344 --> 01:04:21,556
Fuck de liefdevolle. Fuck de
haten. Fuck de angsten.
988
01:04:21,973 --> 01:04:25,142
Fuck de pijn. Fuck de tranen.
Fuck het moment. Fuck de jaren.
989
01:04:25,143 --> 01:04:28,103
Fuck de strijd. Fuck de
zweet. Fuck de steen waarin we knijpen
990
01:04:28,104 --> 01:04:30,856
voor elke druppel bloed
dat wij krijgen.
991
01:04:30,857 --> 01:04:33,776
Fuck zonsopgang en fuck zonsondergang.
Fuck de sleur.
992
01:04:33,777 --> 01:04:36,946
Fuck de verdomde dolk die erin zit
diep in mijn geest.
993
01:04:36,947 --> 01:04:39,323
Fuck het monster.
Fuck het beest.
994
01:04:39,324 --> 01:04:41,992
Fuck de gezichten van vriendelijkheid, zij
verschuil je achter en de onschuld
995
01:04:41,993 --> 01:04:45,287
waar ze van smullen. Neuk mij.
Neuk je. Neuk je moeder.
996
01:04:45,288 --> 01:04:46,872
Neuk je grootmoeder
ook. Neuk je schoen.
997
01:04:46,873 --> 01:04:48,833
Fuck elk klusje
en fuck elke daad van genade
998
01:04:48,834 --> 01:04:50,543
Ik voel me geneigd om dat te doen.
999
01:05:01,304 --> 01:05:04,014
Fuck mijn geloof.
Fuck mijn twijfel.
1000
01:05:04,015 --> 01:05:07,310
Fuck schoonheid vanbinnen.
Fuck schoonheid zonder.
1001
01:05:07,686 --> 01:05:10,479
Fuck dat je leeg bent.
Fuck heel zijn.
1002
01:05:10,480 --> 01:05:13,065
Neuk het lichaam.
Fuck de geest.
1003
01:05:13,066 --> 01:05:15,693
Fuck de geest.
Fuck de ziel.
1004
01:05:15,694 --> 01:05:18,320
Neuk voor en achter.
Verdorie. Fuck alles.
1005
01:05:18,321 --> 01:05:21,824
Fuck het allemaal. Fuck man vroeger
en na de val.
1006
01:05:21,825 --> 01:05:24,702
Verdomd leven. Verdomd proberen. Neuken
acceptatie. Doodgaan.
1007
01:05:24,703 --> 01:05:26,578
Fuck de pose.
Fuck houding.
1008
01:05:26,579 --> 01:05:28,330
Fuck wrok.
Fuck dankbaarheid.
1009
01:05:28,331 --> 01:05:31,041
Fuck de aarde. Fuck de lucht.
Fuck het antwoord. Fuck het waarom.
1010
01:05:31,042 --> 01:05:33,711
Verdomme gaan. Kom eraan.
Verdomd wezen. Verdomd worden.
1011
01:05:33,712 --> 01:05:35,880
Fuck alleen zijn.
Fuck om bij jou te zijn.
1012
01:05:35,881 --> 01:05:38,758
Verdomde leugens. Verdomde zuchten.
Fuck onwaar en fuck waar.
1013
01:05:38,759 --> 01:05:40,760
Fuck onthullingen en fuck
machinaties.
1014
01:05:40,761 --> 01:05:42,427
Fuck dromen en
fuck meditaties.
1015
01:05:42,428 --> 01:05:45,264
Hoe langer ik leef,
hoe minder ik weet.
1016
01:05:45,265 --> 01:05:48,058
Verdorie. Laat het gaan.
1017
01:05:50,436 --> 01:05:53,564
Laat het gaan.
1018
01:05:53,857 --> 01:05:56,777
Laat het gaan.
1019
01:06:04,367 --> 01:06:07,245
Ik neem mijn kamer mee
overal waar ik ga.
1020
01:06:08,454 --> 01:06:12,292
Maar alles is allemaal nieuw
de tijd, nietwaar?
1021
01:06:12,834 --> 01:06:14,920
Zelfs mijn kamer.
1022
01:06:30,393 --> 01:06:32,352
Gewoon omdat je iemand binnen hebt gelaten
1023
01:06:32,353 --> 01:06:35,940
betekent niet dat ze dat ook moeten zijn
alles kunnen zien of aanraken.
1024
01:06:35,941 --> 01:06:37,442
Is dat zo?
1025
01:06:43,489 --> 01:06:44,741
Is dat zo?
1026
01:07:56,146 --> 01:07:57,814
Kom binnen.
1027
01:07:57,981 --> 01:07:59,983
Kunnen we hier uitpraten?
1028
01:08:02,693 --> 01:08:04,946
Ik dacht dat we binnen bleven.
1029
01:08:06,531 --> 01:08:08,909
Ik wil daar niet naar binnen gaan.
1030
01:08:09,534 --> 01:08:11,577
Ik begrijp het niet.
1031
01:08:12,996 --> 01:08:14,873
Ik ben niet klaar om te sterven.
1032
01:08:15,540 --> 01:08:17,583
Waar heb je het over?
1033
01:08:18,084 --> 01:08:19,627
Ik verdien het niet om te leven,
1034
01:08:19,961 --> 01:08:21,421
Ik weet dat,
1035
01:08:22,172 --> 01:08:25,090
maar ik ben nog niet klaar om te sterven.
Het spijt me.
1036
01:08:25,091 --> 01:08:26,634
Doe dit niet.
1037
01:08:29,387 --> 01:08:31,347
Ik ga nu.
1038
01:08:32,515 --> 01:08:34,224
Ik voel me veilig bij jou.
1039
01:08:34,225 --> 01:08:37,602
Je voelt troost.
Dat is wat je mij vertelde.
1040
01:08:37,603 --> 01:08:38,854
Er is een verschil.
1041
01:08:38,855 --> 01:08:43,568
Je zei dat ik moest komen
en vind jou.
1042
01:08:44,485 --> 01:08:46,571
Ik heb je gevonden.
1043
01:08:47,280 --> 01:08:51,158
Je zei dat ik alles moest doden
dat gaf mij troost.
1044
01:08:51,159 --> 01:08:55,162
En dat deed ik.
Ik heb het voor je vermoord.
1045
01:08:55,163 --> 01:08:56,789
Niet alles.
1046
01:08:59,209 --> 01:09:00,585
Help me.
1047
01:09:01,586 --> 01:09:03,463
Ik weet niet hoe.
1048
01:09:04,547 --> 01:09:07,467
Blijf alsjeblieft.
1049
01:09:08,343 --> 01:09:10,428
Dag, Naïma.
1050
01:10:08,528 --> 01:10:10,655
Je hebt gelijk gedaan.
1051
01:10:12,115 --> 01:10:13,491
Wie ben jij verdomme?
1052
01:10:14,034 --> 01:10:15,785
Je weet wie ik ben.
1053
01:10:16,202 --> 01:10:17,411
Wat wil je?
1054
01:10:17,412 --> 01:10:19,204
Gewoon om je te bedanken.
1055
01:10:19,205 --> 01:10:20,455
Waarvoor?
1056
01:10:20,456 --> 01:10:22,542
Het juiste doen.
1057
01:10:23,209 --> 01:10:25,002
Ik weet niet of dat zo was.
1058
01:10:25,003 --> 01:10:28,047
Het was. Voor mij toch.
1059
01:10:28,048 --> 01:10:30,926
Kom naar beneden en
Ik zal je persoonlijk bedanken.
1060
01:10:33,469 --> 01:10:35,095
Je denkt dat het gewoon kan
1061
01:10:35,096 --> 01:10:39,100
loop daarna terug naar binnen
wat heb je haar net aangedaan?
1062
01:10:41,644 --> 01:10:43,353
Ik ga niet terug.
1063
01:10:43,354 --> 01:10:45,064
Nee,
1064
01:10:45,065 --> 01:10:47,066
je gaat daar niet heen en
jij komt hier niet.
1065
01:10:47,067 --> 01:10:49,902
Wat is het precies denk je
je gaat doen?
1066
01:12:19,075 --> 01:12:21,827
DERAYS MOEDER
DeRay. Ben jij dat?
1067
01:12:34,674 --> 01:12:36,675
Kom, geef je moeder
een goedenachtkus.
1068
01:12:36,676 --> 01:12:37,926
Alles goed met je?
1069
01:12:37,927 --> 01:12:39,886
Heeft je broer gedaan
zijn diner afmaken?
1070
01:12:39,887 --> 01:12:41,305
Waar is papa?
1071
01:12:41,306 --> 01:12:43,182
Heb je je tanden gepoetst?
1072
01:12:43,183 --> 01:12:46,893
Ik heb al mijn boeken en archieven erin gezet
weg en maakte de kast schoon.
1073
01:12:46,894 --> 01:12:49,354
Ik heb je rapport niet gelezen
nog niet. Ik dacht dat ik zou wachten tot
1074
01:12:49,355 --> 01:12:51,148
ochtend voor die opwinding.
1075
01:12:51,149 --> 01:12:53,150
Er zijn brandweerwagens
op het blok.
1076
01:12:53,151 --> 01:12:55,777
Ik dacht dat het voor een vuur was,
maar ik denk dat het alleen maar voor is
1077
01:12:55,778 --> 01:12:57,487
iemand die ziek is.
1078
01:12:57,488 --> 01:12:58,780
Als de vaat klaar is
middelste lijn in de gootsteen, dat
1079
01:12:58,781 --> 01:13:00,324
betekent dat ze gewassen moeten worden.
1080
01:13:00,325 --> 01:13:03,243
Ik heb een scheur in mijn zwarte spijkerbroek
op het kniegedeelte.
1081
01:13:03,244 --> 01:13:05,912
Mevrouw Davis heeft gebeld. Ze zei zij
wilde weten of Tammy en
1082
01:13:05,913 --> 01:13:07,456
Shawn is met je mee naar huis gelopen.
1083
01:13:07,457 --> 01:13:09,374
Ik heb Tyreek mijn notitieboekje geleend
zodat hij kan kopiëren
1084
01:13:09,375 --> 01:13:11,042
de huiswerkvragen.
1085
01:13:11,043 --> 01:13:13,420
Het moet pas donderdag zijn,
dus ik ben ruim op tijd klaar.
1086
01:13:13,421 --> 01:13:15,464
Ik ben nog niet klaar met mijn
onderzoek naar Alvin,
1087
01:13:15,465 --> 01:13:17,466
dus ik zal het doen
ben even op.
1088
01:13:17,467 --> 01:13:20,594
Maizie won de dans. Zij
was echt goed.
1089
01:13:20,595 --> 01:13:23,305
Je krijgt een halfuur tv,
dan is het licht uit.
1090
01:13:23,306 --> 01:13:25,349
Dale's moeder gemaakt
chocoladekoekjes,
1091
01:13:25,350 --> 01:13:29,687
en hij gaf ze aan iedereen die binnenkwam
onze klas behalve ik en Jojo.
1092
01:13:31,397 --> 01:13:33,774
Wat is dat op je hand?
1093
01:13:36,277 --> 01:13:38,321
Heb je jezelf pijn gedaan?
1094
01:14:39,465 --> 01:14:41,175
Waar is papa?
1095
01:14:43,303 --> 01:14:45,763
Wil je hier slapen?
met mij vanavond?
1096
01:15:49,034 --> 01:15:50,786
Neuken.
1097
01:16:13,017 --> 01:16:14,684
In mijn favoriete boek wanneer
1098
01:16:14,685 --> 01:16:18,355
Ik was een jongen, de held,
lach niet, zit in zijn cadeau
1099
01:16:18,356 --> 01:16:21,400
incarnatie,
een zuidelijke heer
1100
01:16:21,401 --> 01:16:23,568
en voormalig soldaat van de
Verbonden leger.
1101
01:16:23,569 --> 01:16:26,613
Hij is een man die het zich niet kan herinneren
ooit iets anders zijn dan
1102
01:16:26,614 --> 01:16:28,114
30 jaar oud,
1103
01:16:28,115 --> 01:16:31,243
of een tijd in de geschiedenis waarin hij
was geen krijger.
1104
01:16:32,495 --> 01:16:36,498
Enkele jaren na het einde van de
Burgeroorlog, geteisterd door
1105
01:16:36,499 --> 01:16:38,750
luiheid, gaat hij
goud zoeken in de
1106
01:16:38,751 --> 01:16:41,002
Arizona heuvels,
waar hij tegenaan loopt
1107
01:16:41,003 --> 01:16:44,799
een paar Apache-dapperen die hem neerschieten
dood met pijlen.
1108
01:16:47,593 --> 01:16:49,553
Het enige is,
1109
01:16:49,554 --> 01:16:51,055
hij gaat niet echt dood.
1110
01:16:52,598 --> 01:16:55,642
Hij kan niet sterven. Nog niet.
1111
01:16:55,643 --> 01:16:58,103
Omdat hij dat heeft gedaan
onafgemaakte zaken.
1112
01:16:58,563 --> 01:17:01,189
Hij stapt buiten de zijne
eigen lijk en ziet het
1113
01:17:01,190 --> 01:17:03,818
daar aan zijn voeten lag.
1114
01:17:07,738 --> 01:17:11,115
Dan voelt hij zich ongelooflijk
energetische aantrekkingskracht van bovenaf,
1115
01:17:11,116 --> 01:17:13,702
en hij kijkt op om te zien
de nachtelijke hemel spreidde zich uit
1116
01:17:13,703 --> 01:17:15,036
als een mantel erboven.
1117
01:17:15,037 --> 01:17:18,457
En in zijn hart,
de planeet Mars,
1118
01:17:18,458 --> 01:17:21,585
bakermat van alle oorlogen en
bloed en strijd,
1119
01:17:21,586 --> 01:17:23,795
rood pulserend en wenkte hem.
1120
01:17:23,796 --> 01:17:25,630
Hij reikt zijn armen naar boven
1121
01:17:25,631 --> 01:17:27,882
en voelt dat zijn geest wordt neergeschoten
door de ruimte als een
1122
01:17:27,883 --> 01:17:29,551
steen uit een slinger.
1123
01:17:29,552 --> 01:17:33,930
En als hij wakker wordt,
naakt als een pasgeboren baby,
1124
01:17:33,931 --> 01:17:38,602
nog steeds een man van 30, hij weet het
is eindelijk thuisgekomen
1125
01:17:38,603 --> 01:17:40,354
zijn enige echte thuis.
1126
01:17:44,942 --> 01:17:46,651
Oh, en nog iets.
1127
01:17:46,652 --> 01:17:49,821
Zijn verblijf op dit vreemde
planeet Aarde en zijn zwaarder
1128
01:17:49,822 --> 01:17:52,574
de zwaartekracht heeft de zijne versterkt
spieren. Dus wanneer
1129
01:17:52,575 --> 01:17:54,909
hij springt,
hij bestrijkt een liga.
1130
01:17:54,910 --> 01:17:57,120
En als hij toeslaat, is hij dat ook
sterker dan wie dan ook
1131
01:17:57,121 --> 01:18:01,416
tien marsmannetjes bij elkaar. Jij
Zie je, toen hij het huis verliet, hij
1132
01:18:01,417 --> 01:18:06,255
liet een mens achter. Maar toen hij kwam
terug, hij kwam terug als een superman.
1133
01:18:06,964 --> 01:18:08,172
Maak een back-up, maak een back-up,
1134
01:18:08,173 --> 01:18:11,218
maak een back-up! Woehoe!
1135
01:18:12,845 --> 01:18:14,929
Er zijn gevechten hieronder.
1136
01:18:16,891 --> 01:18:19,100
En er zijn gevechten
in de hemel.
1137
01:18:19,101 --> 01:18:21,645
Ja!
1138
01:18:21,646 --> 01:18:23,855
Jij bent nu in de hoogte,
klootzakken!
1139
01:18:23,856 --> 01:18:25,815
Hoi!
1140
01:18:25,816 --> 01:18:27,734
Onsterfelijken sterven nooit.
1141
01:18:27,735 --> 01:18:28,902
Ja!
1142
01:18:28,903 --> 01:18:30,695
Maar dat kunnen ze wel
zeker een smaaknederlaag.
1143
01:18:30,696 --> 01:18:31,738
Weet je wat ik bedoel?
1144
01:18:31,739 --> 01:18:32,989
Hemelkapitein.
1145
01:18:32,990 --> 01:18:34,658
Een nederlaag is erger dan
1146
01:18:34,659 --> 01:18:37,118
dood, maar dat ben ik niet van plan
een van beide proeven.
1147
01:18:37,119 --> 01:18:41,706
Ik weet het, dat klopt. Ja.
Oké.
1148
01:18:41,707 --> 01:18:45,545
De goden scheppen, maar mensen
beslissen over hun lot.
1149
01:18:46,587 --> 01:18:50,299
Verdomd, dat is de paradox
van het leven daar.
1150
01:18:50,841 --> 01:18:56,138
Kijk eens wie er kwam
naar de Hoogten. Hoe gaat het jongen?
1151
01:18:57,097 --> 01:18:58,807
Oh! Hé, joh. Krijg
1152
01:18:58,808 --> 01:19:00,517
hem verdomme weg hier! Jo!
1153
01:19:00,518 --> 01:19:02,143
Chill, chill, chill,
koel, koel.
1154
01:19:02,144 --> 01:19:03,895
Dit is waar de goden strijden.
1155
01:19:03,896 --> 01:19:06,273
Yo, DeRay heeft de tempel gebouwd.
1156
01:19:06,649 --> 01:19:08,650
Dat is cool.
1157
01:19:08,651 --> 01:19:10,860
Je kunt op je knieën gaan
en bidden met al die onzin.
1158
01:19:10,861 --> 01:19:13,530
Maar je vecht hier niet
vandaag, nee.
1159
01:19:13,531 --> 01:19:16,032
Ik heb hier eerder gevochten.
Je bent het vast vergeten.
1160
01:19:16,033 --> 01:19:17,075
Misschien wel.
1161
01:19:17,076 --> 01:19:18,535
Heb je gewonnen?
1162
01:19:18,536 --> 01:19:21,371
Het was niet doorslaggevend.
- Nee!
1163
01:19:22,122 --> 01:19:23,873
Wacht wacht wacht.
1164
01:19:23,874 --> 01:19:25,792
Wauw. Vrede, vrede. Vrede,
wel. Wacht even, wacht even, ik weet het,
1165
01:19:25,793 --> 01:19:27,335
Ik weet het, ik zeg het, maar wacht even,
volhouden. Ik zeg dat het een
1166
01:19:27,336 --> 01:19:28,670
minuut. Yo, mens,
1167
01:19:28,671 --> 01:19:30,672
wat is er werkelijk aan de hand?
Waar ben je geweest?
1168
01:19:30,673 --> 01:19:32,882
Ik heb geleefd, weet je,
doen dat die mensen
1169
01:19:32,883 --> 01:19:33,883
leven leven doen.
1170
01:19:33,884 --> 01:19:35,218
Ik voel je, ik voel je.
1171
01:19:35,219 --> 01:19:37,095
Ben je hier klaar voor, dawg?
1172
01:19:37,096 --> 01:19:39,973
Zoals Abraham, toen hij een
hamer op de valse profeten,
1173
01:19:39,974 --> 01:19:41,600
ze gebroken achterlatend in het stof.
1174
01:19:41,601 --> 01:19:44,186
Ja, maar weet je
de regels, mijn broeder.
1175
01:19:45,563 --> 01:19:48,982
Je schiet hier tekort vandaag, jij
kom hier nooit meer terug
1176
01:19:48,983 --> 01:19:50,483
opnieuw. Weet je wat ik zeg?
1177
01:19:50,484 --> 01:19:52,110
Ja, ja, ja, ik weet het.
1178
01:19:52,111 --> 01:19:54,029
Doe je ding.
1179
01:25:01,962 --> 01:25:05,173
O...
1180
01:25:05,174 --> 01:25:09,011
Laten we gaan!
1181
01:26:20,707 --> 01:26:23,252
Dat is genoeg... Dat is genoeg,
dat is genoeg!
1182
01:26:23,627 --> 01:26:28,214
De goden creëren,
maar mensen beslissen over hun lot.
1183
01:26:28,215 --> 01:26:32,552
Remix Brothers gelegd
volgens de verdomde wet!
1184
01:26:36,015 --> 01:26:39,684
Laat de verslagenen knielen
vol ontzag voor hen.
1185
01:26:40,269 --> 01:26:41,978
Verslagen? Wacht wacht wacht
wacht, wacht. Voer dat terug.
1186
01:26:41,979 --> 01:26:44,605
Voer dat terug, broeder! Zie,
voordat je wat stoms uitspreekt
1187
01:26:44,606 --> 01:26:47,359
zoiets. Laat mij
stel je een vraag.
1188
01:26:47,651 --> 01:26:49,027
Oh.
1189
01:26:49,028 --> 01:26:51,655
Hoi. Hé, Chuck, vraag het
hem de vraag.
1190
01:26:53,323 --> 01:26:55,116
Schop het.
1191
01:26:55,117 --> 01:26:57,160
Superman knielt voor Zod en
zijn broer,
1192
01:26:57,161 --> 01:26:59,538
net zoals een man ervoor knielt
zijn god en wie dan ook.
1193
01:27:00,372 --> 01:27:02,999
Het lijkt jou alsof de dingen zo zijn
zoals ze zouden moeten zijn.
1194
01:27:03,000 --> 01:27:06,503
Het ziet er niet echt zo uit
voor mij, zie.
1195
01:27:07,421 --> 01:27:10,173
Nu hebben jullie ons allemaal achterover gebogen
zoals de ruggen van gymnastiek,
1196
01:27:10,174 --> 01:27:11,799
dat is verkeerd.
1197
01:27:11,800 --> 01:27:13,551
Terwijl we de hele tijd tegen vochten
Goden om jullie allemaal aan te trekken
1198
01:27:13,552 --> 01:27:15,803
in sparringwedstrijden met duivels
voor de trainingspraktijk,
1199
01:27:15,804 --> 01:27:18,431
we doen de doden herrijzen en splitsen
de Dode Zee met onze magie.
1200
01:27:18,432 --> 01:27:20,849
Het is dieper dan wat jij
Geloof erin, het is onze manier van doen
1201
01:27:20,850 --> 01:27:22,476
verwerken, rouwen en groeien
1202
01:27:22,477 --> 01:27:25,146
en dromen en focussen
reden waarom de hoop ons gelijk geeft.
1203
01:27:25,147 --> 01:27:27,481
Deze wereldbol is het seizoen waarin
mensen mogen vertrekken en worden koud
1204
01:27:27,482 --> 01:27:29,067
als een jas in de wind
1205
01:27:29,068 --> 01:27:30,986
als er sneeuw ligt
de bladeren, het is verraad.
1206
01:27:34,114 --> 01:27:36,449
Dus ik zal dit vers afsluiten
zijn wijsheid uitdagen
1207
01:27:36,450 --> 01:27:39,035
en bid dat hij jou eerder redt dan jij
kruisig het met kritiek.
1208
01:27:39,036 --> 01:27:41,370
vraag ik
wat was er eerst het ei of
1209
01:27:41,371 --> 01:27:45,584
de vogel? Die bevalt, de
idee of het woord?
1210
01:27:45,750 --> 01:27:49,170
Wat belangrijker is, de
vroeg of laat?
1211
01:27:49,171 --> 01:27:53,758
Welke is krachtiger? Creatie
of zijn schepper?
1212
01:27:55,844 --> 01:27:57,804
Zoals ik het zie...
1213
01:28:01,100 --> 01:28:03,934
Zodra het werk klaar is en de
maker is weg
1214
01:28:03,935 --> 01:28:06,354
en zijn werk leeft voort,
in zijn naam, vraag ik je.
1215
01:28:06,355 --> 01:28:08,606
Wie verdient meer bekendheid,
de ontvanger of de gever?
1216
01:28:08,607 --> 01:28:10,649
Wie is rijker?
1217
01:28:10,650 --> 01:28:13,862
De zanger van het lied
of zijn ontvanger?
1218
01:28:20,285 --> 01:28:25,582
Wie is meer gezegend?
De godheid of de gelovige?
1219
01:28:27,417 --> 01:28:30,294
Jullie allemaal, hij heeft dit gebouwd
verdomde tempel,
1220
01:28:30,295 --> 01:28:33,339
elke beweging die hij maakt
opent een geheel nieuwe deur.
1221
01:28:33,340 --> 01:28:35,591
Jij hebt het lef,
je zult hem er doorheen volgen.
1222
01:28:35,592 --> 01:28:38,344
Je moet loslaten wat was
en volg ons naar glorie.
1223
01:28:38,345 --> 01:28:41,180
Zelfs de goden missen de moed
om het te doen. Je moet er een man voor zijn
1224
01:28:41,181 --> 01:28:45,143
vertel het verhaal van een man. Ja.
Hij bouwde deze tempel
1225
01:28:45,144 --> 01:28:48,104
om je de weg te wijzen
en de manier waarop. Dat is
1226
01:28:48,105 --> 01:28:53,317
creatie die zijn eigen creëert
schepper, waardoor een nieuwe God ontstaat
1227
01:28:53,318 --> 01:28:56,029
elke keer dat u bidt.
1228
01:29:01,660 --> 01:29:03,662
Hij bouwde deze tempel.
1229
01:29:05,247 --> 01:29:07,290
Jij hebt deze tempel gebouwd.
1230
01:29:07,291 --> 01:29:12,296
Ik denk dat het jouw recht is om te kloppen
naar beneden als je dat wilt.
1231
01:29:13,297 --> 01:29:16,591
Maar wat je hier doet
1232
01:29:17,801 --> 01:29:22,556
is niet waar we zijn. Voel je mij?
1233
01:29:24,266 --> 01:29:28,312
Kom hier niet meer. Wij uit.
1234
01:29:40,907 --> 01:29:42,867
Shit, zo doen wij het.
1235
01:29:43,285 --> 01:29:45,204
Het is nu.
1236
01:29:46,163 --> 01:29:47,871
Ik ga naar het noorden
voor een minuut, broer.
1237
01:29:47,872 --> 01:29:50,666
Oké, kerel. Vrede voor
de God, broeder.
1238
01:29:50,667 --> 01:29:52,586
Vrede aan God.
1239
01:29:53,253 --> 01:29:55,672
Blijf op kerel.
- Oké, broer.
1240
01:30:12,231 --> 01:30:14,774
Hoe gaat het, zoon?
1241
01:30:18,903 --> 01:30:20,614
Ik ben in orde.
1242
01:30:20,822 --> 01:30:23,367
Kom hier naast mij zitten.
1243
01:30:26,286 --> 01:30:28,747
Weet je, mama is geweest
naar jou vragen.
1244
01:30:29,414 --> 01:30:32,375
Ze weet waar ze me kan vinden, als dat zo is
ze wil mij.
1245
01:30:32,376 --> 01:30:35,712
Nou ja, ze vraagt het toch.
1246
01:30:36,713 --> 01:30:39,465
Dat was mooi wat
je hebt ze net laten zien.
1247
01:30:39,466 --> 01:30:44,303
Iets wat er altijd al was
maar is nog nooit eerder gezien.
1248
01:30:44,304 --> 01:30:46,555
Het lijkt niet op wat
wat je vroeger deed.
1249
01:30:46,556 --> 01:30:49,850
Vergelijken is niet nodig.
Ik ben trots op je.
1250
01:30:49,851 --> 01:30:51,728
Bedankt.
1251
01:30:53,397 --> 01:30:56,149
Ik weet wat je die dag hebt gedaan.
1252
01:31:03,365 --> 01:31:08,035
Je moeder kan je er niet mee helpen
dit, weet je? Ze bedoelt het goed,
1253
01:31:08,036 --> 01:31:10,247
maar ze kan het alleen maar erger maken.
1254
01:31:11,331 --> 01:31:14,584
Wat is er erger dan hebben
eerst gedaan?
1255
01:31:15,544 --> 01:31:19,088
Het is niets dat ik niet heb
zelf al eerder gedaan.
1256
01:31:20,632 --> 01:31:24,260
Eén keer,
honderd keer,
1257
01:31:24,261 --> 01:31:27,930
duizend keer.
Wat maakt het uit?
1258
01:31:27,931 --> 01:31:30,850
Ik kan het gewoon niet laten
het gaat zo.
1259
01:31:31,393 --> 01:31:33,478
Het is niet nodig om het los te laten.
1260
01:31:33,687 --> 01:31:36,022
Wat ben ik dan verdomme
Dat zou ik moeten doen?
1261
01:31:36,398 --> 01:31:39,568
Je bent een man. Leef ermee.
1262
01:31:40,277 --> 01:31:43,112
“Ergens”
van Naima Davis.
1263
01:31:43,613 --> 01:31:46,824
Ik zeg dit omdat ik een zag
film en hoorde een liedje
1264
01:31:46,825 --> 01:31:50,161
noemde dat erin.
1265
01:31:51,663 --> 01:31:55,458
Kan ik het je later vertellen?
En jij kunt mij geven
1266
01:31:55,459 --> 01:31:56,792
mijn cijfer dan?
1267
01:31:56,793 --> 01:31:57,876
Je zit in een klaslokaal met
1268
01:31:57,877 --> 01:31:59,712
andere kinderen, Naima.
1269
01:31:59,713 --> 01:32:01,755
Het doel van deze opdracht
is om je poëzie te delen
1270
01:32:01,756 --> 01:32:03,925
met anderen.
1271
01:32:07,262 --> 01:32:10,639
Het liedje zegt dat er een plaats is
ergens voor ons.
1272
01:32:10,640 --> 01:32:13,684
Ik ben gewoon op zoek
een plek voor mij.
1273
01:32:13,685 --> 01:32:17,981
Een plek voor ons twee is een plek
Dat wil ik eigenlijk niet zijn.
1274
01:32:18,732 --> 01:32:22,193
Er zijn dingen die ik hierin wil
plaats. Ik heb een lijst gemaakt.
1275
01:32:22,694 --> 01:32:25,863
Dit deel rijmt niet echt,
dus ik denk dat het niet zo is
1276
01:32:25,864 --> 01:32:26,947
echt een gedicht.
1277
01:32:26,948 --> 01:32:28,156
Niet elk gedicht
1278
01:32:28,157 --> 01:32:30,034
moet rijmen.
1279
01:32:31,411 --> 01:32:34,747
Ik wil dat er veel zijn
zonlicht en veel gras.
1280
01:32:34,748 --> 01:32:38,459
Ik wil dat er vlinders in zitten,
en ik wil dat het ruikt
1281
01:32:38,460 --> 01:32:41,671
De tuin van tante Cora toen wij dat deden
bezoek haar op 4 juli.
1282
01:32:42,381 --> 01:32:46,634
Ik wil dat het breed en vrij is
met bomen tot nu toe dus niets groots
1283
01:32:46,635 --> 01:32:50,513
zou een schaduw over mij kunnen werpen.
1284
01:32:50,514 --> 01:32:52,140
Ik denk dat dat rijmt.
1285
01:32:52,599 --> 01:32:53,683
Jawel.
1286
01:32:54,768 --> 01:32:57,479
Vind je het leuker als het
rijmt of wanneer niet?
1287
01:32:58,229 --> 01:33:00,981
Ik wil de horen
manier waarop je het schreef.
1288
01:33:00,982 --> 01:33:02,609
Ik heb het niet geschreven.
1289
01:33:02,984 --> 01:33:04,486
Wie deed het?
1290
01:33:05,153 --> 01:33:06,070
Niemand.
1291
01:33:06,530 --> 01:33:08,156
Wat bedoel je?
1292
01:33:08,407 --> 01:33:10,950
Ik bedoel, ik zeg het maar
het nu.
1293
01:33:11,410 --> 01:33:13,285
Dat is niet precies
1294
01:33:13,286 --> 01:33:15,913
wat ik in gedachten had toen ik
heb het als huiswerk opgegeven, Naima.
1295
01:33:15,914 --> 01:33:17,373
Het spijt me.
1296
01:33:17,374 --> 01:33:19,041
Waarom vraag je het niet aan jouw
1297
01:33:19,042 --> 01:33:20,919
klasgenoten zoals zij dat zouden doen
hoor het dan graag?
1298
01:33:24,339 --> 01:33:27,050
Ik denk dat ik het gewoon zal zeggen
manier waarop het tot mij komt.
1299
01:33:27,592 --> 01:33:28,802
Oké.
1300
01:33:29,969 --> 01:33:33,556
Op deze zomerplek wil ik
de zon te schijnen
1301
01:33:33,557 --> 01:33:35,433
altijd op mijn gezicht, dus
1302
01:33:35,434 --> 01:33:38,894
dat mijn eigen schaduw altijd is
achter mij en uit het zicht.
1303
01:33:38,895 --> 01:33:41,940
En dat zijn alle schaduwen
verdwenen. En het is een zon
1304
01:33:42,566 --> 01:33:44,358
geeft mij een speciaal licht.
1305
01:33:44,359 --> 01:33:48,487
Ik heb dus nooit honger. En ik
nooit meer naar eten hoeven zoeken.
1306
01:33:48,488 --> 01:33:53,241
Ik ben altijd in een goed humeur.
En ik ben nooit moe, dus ik ook nooit
1307
01:33:53,242 --> 01:33:55,619
moet mijn ogen sluiten.
En ik heb geen slaap nodig.
1308
01:33:55,620 --> 01:33:58,998
Ik hoef dus niet te dromen.
Nooit.
1309
01:33:59,749 --> 01:34:03,210
Je kunt kijken, maar dat doe je nooit
vind mij. Want ook al
1310
01:34:03,211 --> 01:34:05,087
Er zijn hier geen muren,
1311
01:34:05,088 --> 01:34:10,009
er zijn ook geen deuren om te laten
iedereen buiten of binnen.
1312
01:34:10,844 --> 01:34:14,848
Geen enkele muur of
kamer of hal.
1313
01:34:15,014 --> 01:34:18,517
Vooral geen trappen,
1314
01:34:18,518 --> 01:34:23,189
omhoog of omlaag gaan of
waar dan ook.
1315
01:34:24,023 --> 01:34:26,984
Ik ben daar alleen.
Niet mijn vrienden,
1316
01:34:26,985 --> 01:34:31,823
niet mijn familie, en de meeste
vooral niet God.
1317
01:34:32,407 --> 01:34:33,616
Klinkt als een heel
1318
01:34:33,617 --> 01:34:35,075
bijzondere plek, Naima.
1319
01:34:35,076 --> 01:34:37,203
Maar waarom kan jouw familie dat niet?
bij je zijn?
1320
01:34:37,996 --> 01:34:39,664
Omdat ik ze heb vermoord.
1321
01:34:40,206 --> 01:34:42,000
Heb je je familie vermoord?
1322
01:34:42,584 --> 01:34:43,376
Ja.
1323
01:34:43,835 --> 01:34:45,504
Waarom heb je ze vermoord?
1324
01:34:45,795 --> 01:34:47,506
Uit liefde.
1325
01:34:48,214 --> 01:34:49,632
En God?
1326
01:34:49,633 --> 01:34:51,509
God is overal, weet je.
1327
01:34:51,510 --> 01:34:53,802
Er is geen plaats
je kunt het je voorstellen of waarheen gaan
1328
01:34:53,803 --> 01:34:56,014
God is er nog niet.
1329
01:34:57,891 --> 01:35:00,477
Dan zal het wel moeten denk ik
vermoord hem ook.
1330
01:35:01,060 --> 01:35:02,603
Je vermoordt mij en jou
1331
01:35:02,604 --> 01:35:04,898
dood jezelf.
1332
01:35:05,607 --> 01:35:07,066
Misschien.
1333
01:35:08,317 --> 01:35:10,194
Maar ik heb deze man ontmoet.
1334
01:35:11,029 --> 01:35:12,822
Hij bouwde de tempel.
1335
01:35:13,532 --> 01:35:16,826
Ik heb daar zelfs met hem gebeden
gedurende een minuut of twee.
1336
01:35:17,786 --> 01:35:21,039
En ik weet niet of dat zo is
een god of niet,
1337
01:35:22,081 --> 01:35:24,042
maar ik weet één ding.
1338
01:35:24,918 --> 01:35:27,086
Jij bent hem niet.
1339
01:35:27,629 --> 01:35:29,297
En op een dag
1340
01:35:29,631 --> 01:35:32,008
Ik ga je vermoorden.
1341
01:35:39,599 --> 01:35:43,061
Ik denk dat dit gewoon een ander is
druppel regen in de oceaan, hè?
1342
01:35:44,187 --> 01:35:46,439
Het is de gedachte die telt.
1343
01:35:47,315 --> 01:35:50,985
Ik heb mezelf binnengelaten, gewoon
zoals je zei.
1344
01:35:53,279 --> 01:35:54,948
Jij houdt het.
1345
01:35:55,574 --> 01:35:57,867
Het is van jou.
Volgende keer klop ik aan.
1346
01:35:58,201 --> 01:36:00,829
Jij klopt, ik misschien niet
laat je weer binnen.
1347
01:36:01,746 --> 01:36:04,708
Ik denk dat we dat gewoon zullen doen
even afwachten, hè?
1348
01:36:08,252 --> 01:36:10,714
Ga je mijn hart breken?
1349
01:36:15,134 --> 01:36:16,970
Ga je mij vermoorden?
1350
01:36:46,040 --> 01:36:50,086
Ik zag je hier staan, dus
Ik dacht dat ik iets zou zeggen.
1351
01:37:02,807 --> 01:37:04,643
Alles goed met je?
1352
01:37:05,018 --> 01:37:07,770
Ja. Beter.
1353
01:37:09,898 --> 01:37:11,399
Ik ook.
1354
01:37:11,775 --> 01:37:13,442
Ik hoorde het.
1355
01:37:32,587 --> 01:37:35,089
♪ Jij zegt ♪
1356
01:37:35,882 --> 01:37:38,760
♪ Dat je zou blijven. ♪
1357
01:37:40,553 --> 01:37:44,974
♪ Waarom ben je dan geweest?
zo ver weg. ♪
1358
01:37:45,684 --> 01:37:50,104
♪ Sinds ik voor jou vocht. ♪
1359
01:37:51,648 --> 01:37:55,693
♪ Maar jij ♪
1360
01:37:55,694 --> 01:37:58,780
♪ Heeft ook tegen mij gevochten. ♪
1361
01:38:07,747 --> 01:38:11,334
♪ Elk hart en ♪
1362
01:38:11,960 --> 01:38:15,254
♪ Elke ziel brandt. ♪
1363
01:38:15,797 --> 01:38:21,469
♪ Maar dat doen we nog steeds
heb die dromen. ♪
1364
01:38:24,305 --> 01:38:27,975
♪ En als dit instinct. ♪
1365
01:38:27,976 --> 01:38:32,313
♪ Is alles wat we krijgen. ♪
1366
01:38:33,356 --> 01:38:38,111
♪ Op dit moment is alles wat ik nodig heb. ♪
1367
01:38:38,611 --> 01:38:44,117
♪ Dus ik heb voor je gevochten.
Maar jij... ♪
1368
01:38:45,451 --> 01:38:49,664
Ik heb een speciaal
plek speciaal voor mij.
1369
01:38:50,749 --> 01:38:53,376
Jij bent de enige persoon
Ik liet daar binnen,
1370
01:38:53,835 --> 01:38:56,295
zelfs voor een minuut.
1371
01:38:57,213 --> 01:38:59,298
Kunnen we daar teruggaan?
1372
01:39:01,092 --> 01:39:04,137
Er is iets
Ik moet eerst doen.
1373
01:39:23,031 --> 01:39:25,909
Waarschijnlijk niet
zal terugkomen.
1374
01:39:28,577 --> 01:39:30,454
Ga je hier wachten?
1375
01:39:32,581 --> 01:39:34,250
Nee.
1376
01:39:37,003 --> 01:39:39,714
Nou, ik denk dat je dat wel bent
gaan leven dan.
1377
01:39:40,173 --> 01:39:41,465
Ja.
1378
01:39:42,508 --> 01:39:44,302
Oké.
1379
01:40:40,441 --> 01:40:43,110
Ik heb de tempel voor je gebouwd.
1380
01:40:43,111 --> 01:40:45,571
En ik heb het voor haar afgebroken.
1381
01:40:59,043 --> 01:41:01,461
Nu ga ik bouwen
iets nieuws...
1382
01:41:01,462 --> 01:41:03,923
Voor mij.
1383
01:41:04,632 --> 01:41:06,384
Nogmaals.
1384
01:41:10,721 --> 01:41:12,807
Voor de allereerste keer.
1385
01:41:44,130 --> 01:41:46,048
♪ Leef mijn leven ♪
1386
01:41:46,049 --> 01:41:48,258
♪ De God in mij.
Is de God in jou. ♪
1387
01:41:48,259 --> 01:41:50,802
♪ Op dit moment van creatie.
Zie het allemaal werkelijkheid worden. ♪
1388
01:41:50,803 --> 01:41:53,388
♪ Deze euforie gaat ver boven
een eenvoudig genoegen. ♪
1389
01:41:53,389 --> 01:41:55,348
♪ Kijk in de wereld van
van sensatie. ♪
1390
01:41:55,349 --> 01:41:57,100
♪ Liefde is de enige schat. ♪
1391
01:41:57,101 --> 01:41:58,852
♪ Levende legende. Ja. ♪
1392
01:41:58,853 --> 01:42:00,562
♪ Legende leeft. ♪
1393
01:42:00,563 --> 01:42:02,439
♪ Legendarische schat,
Ik leef gewoon mijn leven. ♪
1394
01:42:02,440 --> 01:42:04,441
♪ Levende legende? Ja. ♪
1395
01:42:04,442 --> 01:42:09,363
♪ Legende leeft. Legendarisch.
Schat, ik leef gewoon mijn leven. ♪
1396
01:42:14,743 --> 01:42:19,873
♪ Ja, ja ja ja. Ja
ja ja ja. ♪
1397
01:42:19,874 --> 01:42:22,709
♪ Levende legende. Ja.
Legende leeft. Ja. ♪
1398
01:42:22,710 --> 01:42:24,962
♪ Laten we dansen schat.
Ik leef gewoon mijn leven. ♪
1399
01:42:24,963 --> 01:42:28,215
♪ Levende legende. Ja.
Legende leeft. Ja. ♪
1400
01:42:28,216 --> 01:42:30,968
♪ Legendarische schat, ik ben gewoon
mijn leven leiden. ♪
1401
01:42:30,969 --> 01:42:33,803
♪ Ik heb alles gezien. Kan niet
geloof dat ik leef. ♪
1402
01:42:33,804 --> 01:42:36,848
♪ Schieten naar de sterren.
Zie mij in de lucht. ♪
1403
01:42:36,849 --> 01:42:39,059
♪ Uit het nest gesprongen.
Moest leren vliegen. ♪
1404
01:42:39,060 --> 01:42:42,020
♪ Nu ben ik verwikkeld in het leven.
Slechts enkelen kunnen overleven. ♪
1405
01:42:42,021 --> 01:42:44,106
♪ Ik probeer niet een
hele preek. ♪
1406
01:42:44,107 --> 01:42:46,483
♪ Toen ik aan het praten was, was ik dat
dromen uit wanhoop ♪
1407
01:42:46,484 --> 01:42:48,944
♪ Een paar stukken gemist voor de
puzzel waar ik naar op zoek was ♪
1408
01:42:48,945 --> 01:42:52,030
♪ alles wat ik miste, ik
zag het in mijn nek ♪
1409
01:42:52,031 --> 01:42:55,325
♪ Heb een kruis op mijn rug.
Probeert op te stijgen. Werk zetten ♪
1410
01:42:55,326 --> 01:42:58,036
♪ over 30 dagen, 30 nachten.
Handen zijn vuil geweest ♪
1411
01:42:58,037 --> 01:43:00,122
♪ Ja, ik geef alles
tijd. ♪
1412
01:43:00,123 --> 01:43:02,958
♪ Elke dag is altijd.
Lopen op een koord. ♪
1413
01:43:02,959 --> 01:43:04,876
♪ Gek
Ik ben borderline. ♪
1414
01:43:04,877 --> 01:43:07,795
♪ Levende legende. Ja.
Legende leeft. Ja. ♪
1415
01:43:07,796 --> 01:43:11,134
♪ Laten we dansen schat.
Ik leef gewoon mijn leven. ♪
1416
01:43:11,842 --> 01:43:16,847
♪ Nogmaals. Nogmaals,
nogmaals, nogmaals. ♪
1417
01:43:27,233 --> 01:43:30,693
♪ Levende legende. Ja.
Legende leeft. Ja. ♪
1418
01:43:30,694 --> 01:43:32,779
♪ Laten we dansen schat.
Ik leef gewoon mijn leven. ♪
1419
01:43:32,780 --> 01:43:36,199
♪ Ik heb alles gezien. Kan niet
geloof dat ik nu leef. ♪
1420
01:43:36,200 --> 01:43:38,994
♪ Schieten naar de sterren.
Zie mij in de lucht. ♪
1421
01:43:38,995 --> 01:43:41,454
♪ Ik sprong uit het nest.
Ik moest leren vliegen. ♪
1422
01:43:41,455 --> 01:43:44,332
♪ Nu ben ik verstrikt in het leven
slechts enkelen konden overleven. ♪
1423
01:43:44,333 --> 01:43:47,419
♪ Ik zing het vanuit mijn ziel.
Zet mijn leven op rijm. ♪
1424
01:43:47,420 --> 01:43:58,930
♪ Ik kom nog een keer.
Voor de allereerste keer. ♪
1425
01:43:58,931 --> 01:44:02,601
♪ Ik kom nog een keer
Voor de allereerste keer. ♪